les cultures de tissus végétaux, dont les cultures cellulaires, le germoplasme, les méristèmes, les clones chimériques, le matériel de micropropagation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plant tissue cultures, including cell cultures, germplasm, meristems, chimaeric clones, micro-propagated material.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nous isoler du marché international aujourd’hui est un projet chimérique: c’est non seulement impossible mais également préjudiciable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

Shutting ourselves off from the international market today is a mere pipe dream: it is not only impossible but it would also be damaging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-02-16]

Et pourtant, la proposition de résolution est un «projet chimérique écologique» qui poursuit des objectifs excessifs et irréalistes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

However, the motion for a resolution is a ‘green pipe-dream’ that pursues excessive and unrealistic targets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-24]

j) les cultures de tissus végétaux, dont les cultures cellulaires, le germoplasme, les méristèmes, les clones chimériques, le matériel de micropropagation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

(j) plant tissue cultures, including cell cultures, germplasm, meristems, chimaeric clones, micro-propagated material;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-09-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-09-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Grâce à nos efforts conjoints, nous vivons dans une Union de 27 pays, dans laquelle la mobilité des personnes et des biens n’est plus un projet chimérique, mais une réalité quotidienne, physique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

Thanks to our joint efforts, we are living in a Union of 27 countries, in which the mobility of persons and goods is no longer a pipe dream but an everyday, physical reality.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-16]

Une Europe unie dans la lutte contre la fraude fiscale reste dans une large mesure un projet chimérique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

A united Europe in the fight against tax fraud remains a pipe dream to a large extent.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-02]

Un accord chimérique n’est rien de plus qu’un accord chimérique - cela doit être dit haut et clair.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

A chimera of an agreement will always be just that – this needs to be said loud and clear.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-12]

Il convient de noter que le gène chimérique à l'origine de la création de ce poisson transgénique n'a pas pour vocation de produire un être hybride issu de cellules germinales ou totipotentes humaines et animales Dans un tel cas de figure, cette invention porterait sur le clonage d'être chimérique (partiellement d'origine humaine) et, de ce fait, serait exclue de la brevetabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

It should be noted that the chimeric gene behind the creation of this transgenic fish is not intended to produce a hybrid being formed from germ or totipotent human and animal cells. If that were the case, this invention would involve the cloning of a chimeric being (of partly human origin) and would hence be excluded from patentabiity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-08]

Le brevet européen EP 0 578 653 délivré le 18 juillet 2001 est relatif à la création d'un poisson transgénique caractérisé par l'incorporation d'un gène chimérique [44] d'origine non humaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

European Patent EP 0 578 653, granted on 18 July 2001, relates to the creation of a transgenic fish characterised by the incorporation of a chimeric gene [44] of non-human origin.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-10-08]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-10-08]

Others have searched : anticorps chimère anticorps chimérique anticorps humain anti-anticorps chimériques anticorps humain anti-chimériques anticorps monoclonal chimérique chimère génome chimérique molécule chimérique monde irréel pays chimérique pays de cocagne pays fantastique toxine chimère toxine chimérique toxine chimérique recombinée être chimérique

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

être chimérique

Date index:2020-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "être chimérique " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)