Cependant, si cela s'avère nécessaire à la prise des décisions concernant la fixation des prix et le remboursement, notamment aux fins de l'évaluation des technologies de la santé et de l'évaluation pharmacoéconomique, les États membres peuvent tenir compte des données relatives à l'évaluation de ces éléments au cours de la procédure d'autorisation de mise sur le marché.
However, if necessary for the pricing and reimbursement decision, including for health technology assessment or pharmaco-economic evaluation purposes, Member States may take into account data on the assessment of these elements during the marketing authorisation procedure.