Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Achat à l'aveugle
Apport à l'aveugle
Clonage aveugle
Clonage de plusieurs gènes à la fois
Clonage en aveugle
Clonage à l'aveugle
Dégustation aveugle
Dégustation en aveugle
Dégustation à l'aveugle
Dégustation à l'aveuglette
Dégustation à l'insu
Essai thérapeutique à l'insu
Essai à l'aveugle
Essai à l'insu
Position aveugle
Position d'opératrice aveugle
Pupitre pour opératrice aveugle
Test aveugle
Test en aveugle
Test à l'insu
étude à l'aveugle
étude à l'insu

Translation of "étude à l aveugle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
test aveugle | dégustation aveugle | dégustation à l'aveugle | dégustation à l'aveuglette | dégustation à l'insu | dégustation en aveugle | test en aveugle | test à l'insu

blind test | blind-test | blind taste test | blind product test | blindfold test | blindfold product test | blind taste panel
publicité
publicité


achat à l'aveugle [ apport à l'aveugle ]

black box
Vente | Types d'objets de commerce
Sales (Marketing) | Types of Trade Goods


clonage à l'aveugle | clonage aveugle | clonage en aveugle

Shotgun cloning
génie génétique > génétique moléculaire
génie génétique | génétique moléculaire


dégustation aveugle [ dégustation à l'aveugle ]

blind taste test
Industrie de l'alimentation
General Vocabulary


clonage à l'aveugle | clonage aveugle

shotgun cloning
biologie > génie génétique | biologie > génétique
biologie > génie génétique | biologie > génétique


essai à l'insu [ essai à l'aveugle ]

blind trial [ blind study | blind test | blind experiment ]
Pharmacologie
Pharmacology


essai à l'insu | essai thérapeutique à l'insu | étude à l'insu

blind trial | blinded trial | blind test | blinded test | blind study | blinded study
pharmacologie > pharmacologie clinique
pharmacologie > pharmacologie clinique


étude à l'aveugle

blind study | blinded study
IATE - Health
IATE - Health


position aveugle | position d'opératrice aveugle | pupitre pour opératrice aveugle

blind attendant console
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


clonage aveugle | clonage de plusieurs gènes à la fois | clonage en aveugle

shotgun cloning
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Dr Rubin : C'est avec grande hésitation qu'un scientifique commenterait une étude dont il n'a pas pris connaissance dans une publication revue par un comité de lecture; ainsi donc, j'ignore s'il s'agissait d'une étude en double aveugle, contre placebo et sur échantillon aléatoire, par exemple.

Dr. Rubin: It is with great hesitation that any scientist would comment on a study that he or she has not read in a peer-reviewed journal, so I do not know if this was a double-blind, randomized, placebo-controlled study, for example.


Cette très vaste étude réalisée en aveugle faisant appel à l'ultrason n'a pas révélé la présence d'IVCC chez les patients atteints de sclérose en plaques et chez le groupe témoin. Les taux étaient très différents des données qui sont publiées normalement.

It is a very large blinded study by using ultrasound and showing no CCSVI in MS and normal people with very different rates with respect to what is normally published.


Dans le cadre d'études à l'aveugle réalisées en collaboration avec le MPA et le MPO et des épidémiologistes, nous avons constaté que la pratique n'avait aucun impact sur les homards à Terre-Neuve.

We found through blind studies with DFA and DFO and epidemiologists that it really has no impact whatsoever in the lobsters in Newfoundland.


Si on commence à exiger des études en double aveugle à propos de choses qui présentent un faible risque, on en rend, en fait, la vente impossible.

If you start to require double-blind studies on things that are low risk, you're effectively taking them off the market.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D'abord, je serai très bref, il y a actuellement quatre médicaments de médecine parallèle qui ont fait l'objet d'essais rigoureux lors d'études en double aveugle et dont l'efficacité a été prouvée.

The first point I want to make, and I'll be very brief, is that there are four complementary remedies that have been tested rigorously in double-blind studies and have been found to be beneficial.


104. engage la Commission à commander une étude, dans l'intérêt des personnes malvoyantes, qui analyse les caractéristiques des écrans (interfaces) numériques des appareils industriels et ménagers et les solutions alternatives et équivalentes garantissant l'information des personnes aveugles, et qui formule des propositions concrètes relatives à la réglementation de ces domaines;

104. Calls on the Commission to prepare a study with people with visual impairments in mind analysing the characteristics of the digital displays (interfaces) of industrial and domestic products and alternative, equivalent information solutions for blind people and making specific legislative proposals;


104. engage la Commission à commander une étude, dans l'intérêt des personnes malvoyantes, qui analyse les caractéristiques des écrans (interfaces) numériques des appareils industriels et ménagers et les solutions alternatives et équivalentes garantissant l'information des personnes aveugles, et qui formule des propositions concrètes relatives à la réglementation de ces domaines;

104. Calls on the Commission to prepare a study with people with visual impairments in mind analysing the characteristics of the digital displays (interfaces) of industrial and domestic products and alternative, equivalent information solutions for blind people and making specific legislative proposals;


La société suisse Nord Stream n'a pas présenté son étude d'impact sur l'environnement dans le délai imparti, contraignant ainsi le Parlement européen à voter à l'aveugle.

The Swiss company Nord Stream failed to submit an environmental impact assessment by the permitted deadline, leaving the European Parliament to vote blind.


Je le dis parce que, ne soyons pas aveugles, les étudiants d'un pays ne peuvent continuer à étudier ou à travailler dans un autre pays à causes des programmes scolaires différents et de l'absence de reconnaissance des études et des diplômes.

I say this because we must face the fact that students from one country cannot move to another country to continue studying or to work because of differences in school curricula or because their studies or qualifications are not recognised.


Quand cesseront-ils de s'aveugler eux-mêmes, et d'aveugler en même temps les citoyens ?

When will they stop pulling the wool over their own eyes, and over the eyes of the citizens at the same time?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étude à l aveugle

Date index:2023-08-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)