(2) L’attache utilisée pour fixer une étiquette volante au matériel consommateur d’énergie doit être suffisamment résistante pour que, soumise à une force de traction exercée graduellement, l’étiquette se déchire avant que l’attache ne cède.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The material that is used to attach each hang tag to an energy-using product shall be of sufficient strength to ensure that when gradual pressure is applied to the hang tag by pulling it away from the product, the hang tag will tear before the material breaks.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

7. Le matériel consommateur d’énergie porte une étiquette adhésive, une vignette ou une étiquette volante fixée de façon à être bien visible lorsqu’il est vu de face.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

7. The manner of labelling an energy-using product is by attaching an adhesive tag, a flap tag or a hang tag to the product in such a manner that the tag is readily visible when the product is viewed from the front.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

La case 21 contient des informations sur les particularités des marchandises soupçonnées de porter atteinte aux DPI, comme les marquages, les étiquettes, les fils de sécurité, les hologrammes, les boutons, les étiquettes volantes et les codes-barres, qui indiquent l’emplacement exact de ces particularités sur les marchandises et leur apparence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Box 21 shall contain information on the typical features of the suspected infringing goods, such as markings, labels, security threads, holograms, buttons, hangtags and bar-coding, indicating the exact position of the features on the goods and their appearance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-03]

les particularités des emballages (par exemple, les marquages, les étiquettes, les fils de sécurité, les hologrammes, les boutons, les étiquettes volantes et les codes-barres), y compris leur emplacement exact sur l’emballage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

typical features of the packages (for instance, markings, labels, security threads, holograms, buttons, hangtags and bar-coding), including the exact position of the features in the package;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La case 13 contient des informations sur les particularités des marchandises authentiques, comme les marquages, les étiquettes, les fils de sécurité, les hologrammes, les boutons, les étiquettes volantes et les codes-barres, qui indiquent l’emplacement exact de ces particularités sur les marchandises et leur apparence.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

Box 13 shall contain information on the typical features of the authentic goods, such as markings, labels, security threads, holograms, buttons, hangtags and bar-coding, indicating the exact position of the features on the goods and their appearance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-03]

les particularités des emballages (par exemple, les marquages, les étiquettes, les hologrammes, les boutons, les étiquettes volantes et les codes-barres), y compris leur emplacement exact sur l’emballage;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

typical features of the packages (for instance, markings, labels, holograms, buttons, hangtags and bar-coding), including the exact position of the features in the package;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-03]

40. demande à la Commission d'évaluer la législation européenne existante au vu de la nécessité d'améliorer l'information des consommateurs en matière d'alcool, en veillant à ce que les consommateurs aient connaissance de la teneur en alcool et en calories sans que le marché unique en soit entravé; insiste sur l'importance d'une information claire, concise et efficace sur les effets de la consommation d'alcool et ses risques pour la santé; invite la Commission à envisager l'adoption à l'échelle de l'Union européenne d'une étiquette avertissant les consommateurs des dangers liés aux boissons alcoolisées pendant la grosse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

40. Calls on the Commission to assess existing European legislation in regard to the need to improve consumer information on alcohol, ensuring that consumers are aware of alcohol and calorie content without imposing barriers to the single market; stresses the importance of clear, concise and effective information on the effects of alcohol consumption and its health risks; calls on the Commission to consider adopting an EU‑wide label containing a warning to consumers about the dangers of alcoholic drinks during pregnancy and when driving;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

41. demande à la Commission d'évaluer la législation européenne existante au vu de la nécessité d'améliorer l'information des consommateurs en matière d'alcool, en veillant à ce que les consommateurs aient connaissance de la teneur en alcool et en calories sans que le marché unique en soit entravé; insiste sur l'importance d'une information claire, concise et efficace sur les effets de la consommation d'alcool et ses risques pour la santé; invite la Commission à envisager l'adoption à l'échelle de l'Union européenne d'une étiquette avertissant les consommateurs des dangers liés à l'abus de boissons fortement alcoolisées pendant la grosse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

41. Calls on the Commission to assess existing European legislation in regard to the need to improve consumer information on alcohol, ensuring that consumers are aware of alcohol and calorie content without imposing barriers to the single market; stresses the importance of clear, concise and effective information on the effects of alcohol consumption and its health risks; calls on the Commission to consider adopting an EU‑wide label containing a warning to consumers about the dangers of abusing strong alcoholic drinks during pregnancy and when driving;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-26]

Souvent, les criminels importent les produits, les étiquettes volantes et les étiquettes de produits séparément, et aucune disposition législative n'interdit cette pratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

Criminals will often import hang-tags and labels separately from the product, and there is no legislation to counter this technique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-24]

Souvent les criminels importent séparément les produits, les étiquettes volantes et les étiquettes de produits, et aucune disposition législative n'interdit cette pratique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Criminals often import hang- tags and labels separately from the product, and there's no legislation to counter this technique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-26]

Others have searched : face d'appui du volant face d'appui du volant moteur face de friction du volant glace de volant moteur glace du volant moteur pendentif régisseur effets spéciaux volants régisseur effets spéciaux volants régisseuse effets spéciaux volants régisseuse effets spéciaux volants étiquette de goulot étiquette mobile étiquette volante étiquette volante pour clef étiquette volante pour col étiquette volante pour jardin étiquette à fil

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étiquette volante

Date index:2022-10-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "étiquette volante " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)