Comme l'étude n'a pas jugé bon de déterminer quel pourcentage du lait non étiqueté provenait de vaches traitées à la HCrb, on ne peut rien dire de concluant à propos de l'absence de différence statistiquement significative entre les niveaux de FCI-1 dans le lait étiqueté et dans le lait non étiqueté.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Since the study did not bother to determine what percentage of the unlabeled milk came from cows treated with rBGH, you cannot say anything conclusive about the lack of a statistically significant difference between IGF-1 levels in labeled and unlabeled milk.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Ce qu'il est important de comprendre, à mon avis, c'est que si une entreprise veut étiqueter ses produits, elle doit se soumettre au code volontaire, mais le fait est qu'elle n'est pas obligée de les étiqueter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

The important thing to understand, I feel, is that, if a company wants to label its products, it has to comply with the voluntary code.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

Les médicaments à usage humain produits, conditionnés et étiquetés avant le 1er janvier 2014 dont la notice ne comporte pas le symbole noir peuvent continuer à être mis sur le marché, distribués, délivrés, vendus et utilisés jusqu’à épuisement des stocks.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

Stocks of human medicinal products produced, packaged and labelled before 1 January 2014, which do not include the black symbol in the package leaflet may continue to be placed on the market, distributed, dispensed, sold and used until stocks are exhausted.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-03-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-03-06]

Le FEO met à la disposition de toute autorité compétente en matière de réception dans les États membres qui en fait la demande toutes les informations dont cette autorité a besoin pour confirmer qu’un moteur étiqueté comme étant mis sur le marché dans le cadre du mécanisme de flexibilité, ou dont il est affirmé qu’il l’est, est convenablement étiqueté, ou que cette affirmation est correcte».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

The OEM shall provide any requesting approval authority in the Member States with any information that the approval authority requires in order to confirm that engines claimed to be, or labelled as being, placed on the market under the flexibility scheme are properly so claimed or labelled’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le constructeur d’équipements met à la disposition de toute autorité compétente en matière de réception par type dans les États membres qui en fait la demande toutes les informations dont cette autorité a besoin pour confirmer qu’un moteur étiqueté comme étant mis sur le marché dans le cadre d’un mécanisme de flexibilité ou dont il est affirmé qu’il l’est est convenablement étiqueté ou que cette affirmation est correcte».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

The OEM shall provide any requesting type approval authority in the Member States, with any information that the type approval authority requires in order to confirm that any engine claimed to be, or labelled as being, placed on the market under a flexibility scheme is properly so claimed or labelled’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-30]

Au moins 95 % du produit final devra être biologique pour qu'il puisse être étiqueté en tant que tel. Il convient de noter que les produits contenant des OGM ne pourront être étiquetés en tant que produits biologiques, sauf si le contenu en OGM est dû à une contamination accidentelle et à condition qu'il ne dépasse pas 0,9 %.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

At least 95% of the final product has to be organic in order for it to be labelled as such. It should be noted that products containing GMOs cannot be labelled as organic, except if the GMO content is due to accidental contamination and does not exceed 0,9%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-21]

Pour ce qui est du champ d'application des règles relatives à l'étiquetage et du seuil minimum sur cette question pour les produits étiquetés, une majorité de délégations ont estimé que la proposition de la présidence constituait une bonne base de discussion, tandis que d'autres se sont inquiétées de l'exclusion du champ d'application des animaux vivants nourris avec des OGM et du taux d'1% proposé pour le seuil à appliquer aux produits étiquetés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

Regarding the scope of application for labelling rules and the minimum threshold on this matter for labelled products, a majority of delegations considered that the Presidency suggestion was a good basis for the continuation of the discussion, while others expressed their concerns regarding the exclusion from the scope of application of live animals fed with GMOs, and the proposed level of 1% rate for the threshold applied to labelled products.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-14]

- Verser des volumes adéquats dans des récipients adaptés, étiqueter et entreposer selon le plan figurant ci-dessous:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-11]

- Dispense appropriate volumes into suitable containers, label and store according to the scheme:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-08-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-08-11]

Aujourd'hui, on sait que s'il fallait étiqueter les OGM, il y aurait entre 60 et 80 p. 100 des produits sur les tablettes qui seraient étiquetés OGM, par exemple l'huile de Canola.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

Today, we know that if we had to label all GMOs, between 60% and 80% of the products on the shelves would be labelled as containing GMOs, canola oil, for example.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-27]

- scellés au moment de la congélation dans de l'alcool ou de l'azote liquide frais et étiquetés,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

- sealed at the time of freezing in alcohol or fresh liquid nitrogen, and labelled,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-12]

Others have searched : appareil à étiqueter dymo® message étiqueté obligation d'étiqueter opérateur de machine à étiqueter opératrice de machine à étiqueter ruban dymo® ruban à gaufrage taquet étiqueter étiqueter des composants étiqueter des courroies étiqueter des denrées alimentaires étiquette

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étiqueter

Date index:2022-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "étiqueter " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)