Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cote de résistance au feu
Degré de résistance au feu
Degré pare-flammes
Durée de résistance au feu
Durée de stabilité au feu
FFSC
Feu d'arrêt surélevé
Feu de freinage central surélevé
Feu de freinage surélevé
Feu de freinage surélevé et central
Feu de stop central surélevé
Indice de résistance au feu
Noyer un feu
On ne guérit pas le mal par le mal
On ne peut pas éteindre le feu avec le feu
Taux de résistance au feu
Troisième feu de stop
Troisième feu-stop
éteindre
éteindre le feu par étouffement
éteindre soi-même le feu
éteindre un appareil auditif
éteindre un contrat
éteindre un feu
étouffer le feu
étouffer le foyer

Translation of "éteindre feu " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
éteindre(feu)

put out(to)(fire)
IATE - Land transport
IATE - Land transport


éteindre soi-même le feu | éteindre le feu sans faire appel aux secours extérieurs

control the fire locally
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie


éteindre un feu | noyer un feu

to damp down
IATE - Technology and technical regulations
IATE - Technology and technical regulations


on ne guérit pas le mal par le mal [ On ne peut pas éteindre le feu avec le feu ]

two wrongs don't make a right [ two wrongs do not make a right | two wrongs don't make one right | two wrongs will not make it right | two wrongs do not make one right ]
Proverbes et dictons
Proverbs and Maxims


étouffer le feu | étouffer le foyer | éteindre le feu par étouffement

smother the fire | snuff out a fire
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie


étouffer le feu | étouffer le foyer | éteindre le feu par étouffement

smother the fire
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > extinction de l'incendie


éteindre | éteindre un contrat

extinguish
IATE - LAW
IATE - LAW


éteindre un appareil auditif

Turning off hearing aid
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225672004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 225672004


feu de freinage central surélevé [ feu de freinage surélevé | feu d'arrêt surélevé | feu de freinage surélevé et central | FFSC | troisième feu de stop | troisième feu-stop | feu de stop central surélevé ]

centre high-mounted stop lamp [ CHMSL | center high-mounted stop lamp | high-mounted stop lamp | high-mounted brake light | high-level brake light | high-mounted central stop lamp | third brake light | rear window brake light | center high mounted safety light | center high mounted safety lamp ]
Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes) | Équipement électrique (Véhicules automobiles)
Safety Equipment (Motor Vehicles and Bicycles) | Electrical Equipment (Motor Vehicles)


degré de résistance au feu [ indice de résistance au feu | degré pare-flammes | durée de résistance au feu | durée de stabilité au feu | taux de résistance au feu | cote de résistance au feu ]

fire endurance rating [ fire protection rating | fire resistance rating | fire-resistance rating | fire-resistive rating | fire resistant degree | fire-resistance rate ]
Réglementation et normalisation (Construction)
Construction Standards and Regulations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
tous les feux de croisement doivent s’éteindre simultanément lorsque le mode d’éclairage vers l’avant est commuté du feu de croisement au feu de route; cependant, le feu de croisement peut rester allumé en même temps que le feu de route.

all passing-beam headlamps shall be extinguished simultaneously when the forward lighting mode is switched from passing-beam to driving-beam; however, the passing-beam headlamps may remain lit at the same time as the driving-beam headlamps.


il doit être possible d’allumer et d’éteindre le feu antibrouillard avant indépendamment du feu de route, du feu de croisement et de toute combinaison de ces feux.

it shall be possible to switch the front fog lamp on and off independently of the driving-beam headlamp, the passing-beam headlamp or any combination of these headlamps.


tous les feux de route doivent s’éteindre simultanément lorsque le mode d’éclairage vers l’avant est commuté du feu de route au feu de croisement,

all driving-beam headlamps shall be extinguished simultaneously when the forward lighting mode is switched from driving-beam to passing-beam,


il doit être possible d’éteindre le feu antibrouillard arrière indépendamment de tout autre feu,

it shall be possible to switch off the rear fog lamp independently of any other lamp,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La réaction rapide des pompiers de l’aéroport de Cork a permis d’éteindre le feu à bord de l’appareil, et a permis de sauver la vie de six personnes.

If it were not for the rapid response of the Cork airport fire service in putting out the fire on the plane, six other lives would have been lost as well.


Premièrement, nous avons décidé une garantie financière substantielle appelée le mécanisme et le fonds européens de stabilité financière - de près de 500 milliards d’euros - qui, avec le plan de sauvetage pour la Grèce sur l’aide financière coordonnée et conditionnelle, a contribué à éteindre le feu de brousse de l’incertitude financière avant qu’il ne se soit transformé en feu de forêt dans toute l’Europe.

First, we have decided on a very substantial financial backstop called the European financial stability mechanism and facility – almost EUR 500 billion – which, together with the rescue package for Greece on coordinated and conditional financial assistance, has helped to stop the bush fire of financial uncertainty before it has turned into a forest fire all over Europe.


– (NL) Monsieur le Président, ce que j’ai appris, c’est que si la ferme de M. Daul prend feu, ce qu’il faut faire avant toute chose c’est éteindre les flammes.

– (NL) Mr President, what I have learned is that, if Mr Daul’s farmhouse is on fire, you first have to put the fire out.


J'inviterais tout d'abord les dirigeants des plus grandes économies d'Amérique, d'Europe, du Moyen- et d'Extrême-Orient à se réunir dans les jours qui viennent et à assurer sans équivoque au monde entier que tous les moyens nécessaires pour éteindre le feu seront mis en œuvre dès que l'incendie se déclarera.

I would urge that the leaders of the world’s most important economies of America, Europe, the Middle and Far East meet together within days and assure the world unequivocally that whatever is necessary to douse the flames will be provided unequivocally wherever those flames may erupt.


en cas d'incendie, et si vous êtes en mesure de le faire, vous tentez d'éteindre le feu en utilisant les extincteurs mis à disposition à bord;

In case of fire, and if you are able to do so, try to extinguish the fire by using the on-board extinguishers


Le gaz sert à éteindre les incendies et, tout comme le feu, il est source de gaz à effet de serre. Dès lors, il convient d’évaluer les retombées à la fois du gaz et des émissions provenant du feu.

Gas is used to extinguish fires and, like fire, is a source of greenhouse gas, so the effects of both the gas and the emissions from the fire must be evaluated.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

éteindre feu

Date index:2022-12-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)