Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dommages-intérêts pour gain manqué
Dommages-intérêts pour manque à gagner
Défaut de diligence
Erreur de parallélisme
Faute de parallélisme
Faute de parallélisme syntaxique
Imprudence
Incurie
Insuffisance de recettes
Manque de diligence
Manque de parallélisme
Manque de parallélisme syntaxique
Manque de précautions
Manque de soin
Manque de structure parallèle
Manque à gagner
Manque à gagner pour l'Etat
Manque à percevoir
Parallélisme déficient
Syndrome d'abstinence
Syndrome de privation
Syndrome de sevrage
état de besoin
état de manque
état de privation

Translation of "état de manque " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


syndrome de sevrage | syndrome d'abstinence | état de manque | état de privation | syndrome de privation

withdrawal syndrome | withdrawal symptoms | abstinence syndrome | abstinence symptoms
pharmacologie > toxicomanie | médecine > physiologie | psychologie
pharmacologie > toxicomanie | médecine > physiologie | psychologie


état de besoin | état de manque

state of addiction | craving
pharmacologie > toxicomanie
pharmacologie > toxicomanie


état de besoin [ état de manque ]

craving
Psychologie clinique | Drogues et toxicomanie
Clinical Psychology | Drugs and Drug Addiction


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel ...[+++]

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5


manque à gagner pour l'Etat

loss of revenue for the State
IATE - FINANCE | ECONOMICS
IATE - FINANCE | ECONOMICS


défaut de diligence | imprudence | incurie | manque de diligence | manque de précautions | manque de soin

carelessness | want of care
IATE - LAW
IATE - LAW


manque de parallélisme [ manque de structure parallèle | faute de parallélisme | erreur de parallélisme | faute de parallélisme syntaxique | parallélisme déficient | manque de parallélisme syntaxique ]

faulty parallelism [ lack of parallel structure ]
Linguistique (Généralités) | Lexicologie, lexicographie et terminologie
Language (General) | Lexicology, Lexicography, Terminology


dommages-intérêts pour manque à gagner [ dommages-intérêts pour gain manqué | dommages-intérêts pour manque à gagner ]

damages for loss of profits
Droit des obligations (droit civil)
Law of Obligations (civil law)


insuffisance de recettes | manque à gagner | manque à percevoir

revenue shortfall
économie > finances publiques
économie > finances publiques
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'effet d'une telle assurance cesse cependant s'il est constaté que l'Etat membre manque à ses obligations.

However, the effect of such assurance lapses if it is found that the Member State is not complying with its obligations.


Le règlement (CE) no 868/2004 concernant la protection contre les subventions et les pratiques tarifaires déloyales couvre ce point, mais les parties prenantes estiment que ce règlement, en l’état actuel, manque d'efficacité.

Regulation 868/2004 on the protection against subsidisation and unfair pricing practices covers this issue but, as it currently stands, is not considered effective among stakeholders.


Si, compte tenu des observations présentées par l'État membre, il demeure avéré que ledit État a manqué à ses devoirs, la Commission peut décider, en tenant dûment compte des principes de confiance légitime et de proportionnalité, d'exclure les navires de cet État membre de toute participation ultérieure dans le cadre de cet accord.

If , in the light of any observations submitted by the Member State, a breach of those obligations is proven to have occurred, the Commission may decide, having due regard to the principles of legitimate expectation and proportionality, to exclude the vessels of that Member State from further participation under that agreement.


Si, compte tenu des observations présentées par l'État membre, la Commission estime que ledit État a manqué à ses devoirs, elle décide , en tenant dûment compte des principes de confiance légitime et de proportionnalité, d'exclure les navires de cet État membre de toute participation ultérieure dans le cadre de cet accord.

Should the Commission determine , in the light of any observations submitted by the Member State, that a breach of those obligations has occurred, then it shall decide, having due regard to the principles of legitimate expectation and proportionality, to exclude the vessels of that Member State from further participation under that agreement.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Si, compte tenu des observations présentées par l’État membre, il demeure avéré que ledit État a manqué à ses devoirs, la Commission peut décider, en tenant dûment compte des principes de confiance légitime et de proportionnalité, d’exclure les navires de cet État membre de toute participation ultérieure dans le cadre de cet accord.

If, in the light of any observations submitted by the Member State, a breach of those obligations is proven to have occurred, the Commission may decide, having due regard to the principles of legitimate expectation and proportionality, to exclude the vessels of that Member State from further participation under that agreement.


Si, compte tenu des observations présentées par l’État membre, la Commission estime que ledit État a manqué à ses devoirs, elle décide, en tenant dûment compte des principes de confiance légitime et de proportionnalité, d’exclure les navires de cet État membre de toute participation ultérieure dans le cadre de cet accord.

Should the Commission determine, in the light of any observations submitted by the Member State, that a breach of those obligations has occurred, then it shall decide, having due regard to the principles of legitimate expectation and proportionality, to exclude the vessels of that Member State from further participation under that agreement.


un État membre manque gravement aux obligations qui lui incombent en vertu de l'article 70.

there is a serious breach by a Member State of its obligations under Article 70.


Si un État membre manque à ce point de discernement qu'il n'utilise pas l'énergie de façon intelligente, il ne sera jamais compétitif.

If a Member State is so inept that it does not use energy intelligently, it will never be competitive.


Pour la plupart, ces procédures ont été arrêtées car la législation appropriée avait été mise en application. Seuls quatre États membres ont été assignés devant la Cour européenne de justice[7], qui a jugé que ces États avaient manqué à leurs obligations en vertu du traité en n'ayant pas intégralement transposé la directive dans leur droit national.

Only four Member States were referred to the European Court of Justice[7], which found them in breach of their Treaty obligations for not having transposed the Directive fully into national law.


Dans le cas où l'État membre manque à cette obligation, la Commission s'assurera qu'il met en œuvre le présent régime d'identification et de notification.

Where a Member State fails to fulfil this obligation, the Commission must ensure that it implements this identification and notification system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

état de manque

Date index:2023-08-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)