Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
De l'eau
Glace à l'eau
Hydro-alcoolique
Hydrophobe
Imperméabilité à l'eau
Intégrité de l'étanchéité à l'eau
Manchon de joint d'étanchéité à l'eau
Masse à glacer à l'eau
Parfaite étanchéité à l'eau
Relatif à l'eau et à l'alcool
étanchéité d'eau
étanchéité à l'eau

Translation of "étanchéité à l eau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étanchéité d'eau | imperméabilité à l'eau | étanchéité à l'eau

water impermeability | watertightness
industrie papetière > qualité du papier
industrie papetière > qualité du papier


étanchéité à l'eau

watertightness
Étanchéité (Construction) | Étanchéité (Construction) | Élaboration et mise en œuvre des matériaux | Résistance des matériaux | Industries du textile | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Waterproofing (Construction) | Waterproofing (Construction) | Materials Processing | Strength of Materials | Textile Industries | Engineering Tests and Reliability


intégrité de l'étanchéité à l'eau

watertight integrity
Constructions navales | Sécurité (Transport par eau)
Shipbuilding | Safety (Water Transport)


parfaite étanchéité à l'eau

perfect water tightness [ perfect watertightness ]
Résistance des matériaux | Industrie cotonnière | Industries du textile | Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Strength of Materials | Cotton Industry | Textile Industries | Engineering Tests and Reliability


étanchéité à l'eau

watertightness
industrie de la construction
industrie de la construction


manchon de joint d'étanchéité à l'eau

water joint sleeve
chemin de fer > locomotive diesel
chemin de fer > locomotive diesel


hydro-alcoolique (?) | relatif à l'eau et à l'alcool

hydroalcoholic | water and alcohol-related
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


masse à glacer à l'eau

water icing
Aliments (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


glace à l'eau

water ice
Boissons (économie d'alimentation)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry


hydrophobe | 1) que l'eau ne mouille pas - 2) qui a une peur maladive | de l'eau

hydrophobic | not readily absorbing water
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Garnitures d’étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l’eau et de l’évacuation — Partie 4: Éléments d’étanchéité en polyuréthane moulé

Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 4: Cast polyurethane sealing elements


Garnitures d’étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l’eau et de l’évacuation — Partie 1: Caoutchouc vulcanisé

Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 1: Vulcanized rubber


Garnitures d’étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l’eau et de l’évacuation — Partie 3: Matériaux cellulaires en caoutchouc vulcanisé

Elastomeric seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 3: Cellular materials of vulcanized rubber


Garnitures d’étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d’étanchéité utilisées dans le domaine de l’eau et du drainage — Partie 2: Elastomères thermoplastiques

Elastomeric Seals — Materials requirements for pipe joint seals used in water and drainage applications — Part 2: Thermoplastic elastomers


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Feuille d’étanchéité en métal recouvert pour le gros œuvre et joints de contrôle de fissure du béton étanche à l’eau

Coated metal water stop sheet for construction and controlled crack joints in waterproof concrete


58 (1) Aucune cloison des compartiments étanches à l’eau de la plate-forme flottante ne doit contenir plus d’ouvertures qu’il n’en faut pour l’exploitation de la plate-forme et lorsque de telles ouvertures s’imposent pour l’accès, l’aération ou le passage de canalisations et de câbles ou pour tout autre but analogue, des mesures doivent être prises pour maintenir la résistance et l’étanchéité à l’eau de la cloison.

58 (1) The boundaries of watertight compartments in a floating platform shall contain no more openings than necessary for the operation of the platform and, where penetration of those boundaries is necessary for access, ventilation, piping and cables or any other similar purpose, arrangements shall be made to maintain the strength and watertight integrity of the boundaries.


e) à conserver son étanchéité à l’eau sous une colonne d’eau de 2 m de hauteur.

(e) to maintain its watertight integrity when supporting a column of water 2 m in height.


59 (1) Aucune cloison des compartiments étanches à l’eau de la plate-forme flottante ne doit contenir plus d’ouvertures qu’il n’en faut pour l’exploitation de la plate-forme et lorsque de telles ouvertures s’imposent pour l’accès, l’aération ou le passage de canalisations et de câbles ou pour tout autre but analogue, des mesures doivent être prises pour maintenir la résistance et l’étanchéité à l’eau de la cloison.

59 (1) The boundaries of watertight compartments in a floating platform shall contain no more openings than necessary for the operation of the platform and, where penetration of those boundaries is necessary for access, ventilation, piping and cables or any other similar purpose, arrangements shall be made to maintain the strength and watertight integrity of the boundaries.


(9) Toutes les portes et écoutilles de la plate-forme flottante utilisées pour assurer l’étanchéité à l’eau des ouvertures d’accès interne durant l’exploitation de la plate-forme à flot doivent être munies d’un dispositif au poste de commande du lest indiquant qu’elles sont ouvertes ou fermées.

(9) Every door or hatch on a floating platform used to ensure the watertight integrity of internal access openings during the operation of the platform shall, while the platform is afloat, be equipped with an indicator at the ballast control station to indicate whether the door or hatch is open or closed.


(2) Toute cloison d’étanchéité à l’eau et les dispositifs connexes de verrouillage à bord de la plate-forme flottante doivent être suffisamment résistants et étanches pour pouvoir résister sans défaillance à la pression et aux autres charges susceptibles de survenir en cours d’exploitation.

(2) Every watertight boundary and associated closing appliance on a floating platform shall be of sufficient strength and tightness of closure to withstand without failure the pressure and other loads likely to occur in service.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étanchéité à l eau

Date index:2021-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)