Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bocal d'étalage de forme renversée
Bocal d'étalage inversé
Comportement asocial
Coûts d'étalage
Coûts de référencement
Division des plans et des étalages
Division des plans et étalages
Droits d'étalage
Droits de référencement
Frais d'étalage
Frais de présentation
Frais de référencement
Pyromanie
Remise de référencement
Sans trouble psychiatrique évident
Vol à l'étalage
Voleur à l'étalage
Voleuse à l'étalage
étalage
étalage clos
étalage d'un magasin
étalage en magasin
étalage fermé sous vitrine
étalage intérieur

Translation of "étalage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
étalage en magasin [ étalage d'un magasin | étalage intérieur | étalage clos ]

in-store display [ store display ]
Commercialisation | Techniques publicitaires
Marketing | Advertising Techniques


bocal d'étalage, forme renversée | bocal d'étalage de forme renversée | bocal d'étalage inversé

inverted display jar
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


étalage fermé sous vitrine [ étalage clos ]

closed display
Commerce
Trade


vol à l'étalage

shoplifting
IATE - Accounting
IATE - Accounting




frais de référencement | frais de présentation | frais d'étalage | coûts d'étalage | coûts de référencement | droits d'étalage | droits de référencement | remise de référencement

slotting fees | slotting allowances
commerce > achat et vente
commerce > achat et vente


Mise en observation pour:activité répréhensible en bande | comportement asocial | pyromanie | vol à l'étalage | sans trouble psychiatrique évident

Observation for:dissocial behaviour | fire-setting | gang activity | shop lifting | without manifest psychiatric disorder
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z03.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z03.2


voleur à l'étalage | voleuse à l'étalage

shoplifter
droit > droit privé | appellation de personne
droit > droit privé | appellation de personne


division des plans et des étalages [ division des plans et étalages ]

design and display division
Planification d'organisation | Structures de l'entreprise
Organization Planning | Corporate Structure


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L’expression «exploitation d’activités criminelles» devrait s’entendre comme l’exploitation d’une personne en vue de commettre, entre autres, du vol à la tire, du vol à l’étalage, du trafic de drogue et d’autres activités analogues passibles de sanctions pénales et qui ont un but lucratif.

The expression ‘exploitation of criminal activities’ should be understood as the exploitation of a person to commit, inter alia, pick-pocketing, shop-lifting, drug trafficking and other similar activities which are subject to penalties and imply financial gain.


Arrêtons-nous d'abord à ce qui touche le paragraphe 494(2) et aux malheureux événements entourant l'affaire de vol à l'étalage et de tentative de vol à l'étalage à l'épicerie Lucky Moose.

Let us go back to the first set of issues involving subsection 494(2) and the unfortunate events surrounding the shoplifting and attempted shoplifting at the Lucky Moose supermarket.


Sur le plan de l'étalage des produits, ce qui se produit en ce moment est ironique: pendant que le marché non contrôlé du tabac illégal augmente de façon catastrophique, plusieurs gouvernements provinciaux viennent d'introduire une nouvelle réglementation qui exigera que les dépanneurs revoient, et à leurs frais, l'ensemble de leur étalage pour cacher les produits légaux vendus dans leur magasin.

In terms of product displays, what is happening now is ironic: even as the uncontrolled, illegal tobacco market is expanding with disastrous consequences, a number of provincial governments have recently introduced new regulations which will require convenience stores to rethink all their product displays, at their own expense, in order to hide products sold legally in their stores.


2. Il ne doit pas y avoir, pour les préparations pour nourrissons, de publicité sur les points de vente, de distribution d'échantillons ou toutes autres pratiques promotionnelles de la vente directe au consommateur au niveau du commerce de détail, telles qu'étalages spéciaux, bons de réduction, primes, ventes spéciales, ventes à perte et ventes couplées.

2. There shall be no point-of-sale advertising, giving of samples or any other promotional device to induce sales of infant formula directly to the consumer at the retail level, such as special displays, discount coupons, premiums, special sales, loss-leaders and tie-in sales.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(14) Les effets des délits mineurs (par exemple, ceux du vol à l'étalage) peuvent être comptabilisés dans la variation des stocks et donc être considérés comme une opération.

(14) The consequences of minor crimes, such as shoplifting, may be recorded as part of change in inventories and thus as a transaction.


d) les biens destinés à la revente (par exemple, vol à l'étalage).

(d) losses of goods for resale (e.g. shoplifting).


Si on voit un produit sur lequel figurent deux dates et que la date de péremption correspond à la date de conservation à l'étalage, le commerçant doit alors vendre ce produit avant cette date ou le retirer de l'étalage.

If we see a product that has the two dates on it and the expiry date indicates the shelf life date then the owner of a shop must sell it before that date or take it off the shelf.


2. Il ne doit pas y avoir, pour les préparations pour nourrissons, de publicité sur les points de vente, de distribution d'échantillons ou toutes autres pratiques promotionnelles de la vente directe au consommateur au niveau du commerce de détail, telles qu'étalages spéciaux, bons de réduction, primes, ventes spéciales, ventes à perte et ventes couplées.

2. There shall be no point-of-sale advertising, giving of samples or any other promotional device to induce sales of infant formula directly to the consumer at the retail level, such as special displays, discount coupons, premiums, special sales, loss-leaders and tie-in sales.


Pour vous montrer, par un seul exemple, comment cela est faux, je précise que lorsque Chapters a ouvert trois magasins à Winnipeg, faisant passer le marché du livre de cette ville de 70 000 pieds carrés d'étalage à plus de 120 000, elle a ajouté 85 000 pieds carrés d'étalage dans un marché qui ne comptait antérieurement que 70 000 pieds carrés.

Just to give one example of how that's not true, when they came to Winnipeg and opened three stores, taking the Winnipeg book market from about 70,000 square feet of bookselling space to well in excess of 120,000, they built 85,000 square feet of space in a market that was previously only 70,000 square feet.


Je sais que nous avons présenté cela au comité il y a quelques mois, et je serais heureux de vous en fournir un exemplaire, mais ce que nous avons constaté, c'est que dans certains cas les particuliers, les fabricants en particulier, n'étaient que trop heureux de payer le coût d'étalage et de voir ce coût d'étalage subir une augmentation de 300, 400 ou 500 p. 100 sur une période d'un ou deux ans, car ils savaient que cela aurait pour effet d'éliminer les petits fabricants et de les évincer littéralement du marché.

I know we presented this to the committee some months ago, and I'd be happy to provide you a copy of that, but what we did find was a number of situations where individuals, manufacturers in particular, were all too happy to provide the slotting fee and have a 300%, 400%, or 500% increase in that slotting fee in a one- or two-year period, because they knew that the effect of that would be to drive the smaller manufacturer out and literally crowd them out of the shelf space.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

étalage

Date index:2021-08-13 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)