Au sujet de la première question que vous nous posez, à savoir les mesures fédérales de soutien, il n'est pas possible, pour les raisons invoquées précédemment, de présenter ici un bilan détaillé des interventions du gouvernement fédéral en matière de soutien aux processus de création, de production et de diffusion du théâtre.
As for the first question that you have asked, that is, regarding federal support measures, for the reasons we told you earlier, I am unable to present to you here a detailed analysis of the federal government initiatives that support the processes of theatrical creation, production and distribution.