Bien que les changements apportés aux forces, aux armes et à la technologie militaires puissent modifier quelque peu l'équation, j'estime que dans l'armée, c'est le soldat, beaucoup plus que le matériel, qui reste le principal facteur de réussite.
While the changing nature of militaries, weapons and technology may alter the equation somewhat, I believe that in the army, the soldier more so than the equipment will continue to be the critical ingredient in performance.