Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atelier d'équarrissage
Chantier d'équarrissage
Clos d'équarrissage
Industrie d'équarrissage
Industrie de l'équarrissage
Produits d'équarrissage
Produits de l'équarrissage
Usine d'équarrissage
Usine de destruction
Usine de récupération
équarrissage
établissement d'équarrissage

Translation of "équarrissage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
clos d'équarrissage | atelier d'équarrissage | usine d'équarrissage

rendering plant
industrie de la construction > élément du bâtiment | alimentation > traitement des aliments
industrie de la construction > élément du bâtiment | alimentation > traitement des aliments


usine d'équarrissage [ établissement d'équarrissage | atelier d'équarrissage | usine de destruction | usine de récupération ]

rendering plant [ rendering works ]
Installations et équipement (Industr. du bois) | Sciage du bois
Meats and Meat Industries


clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage

knacker's yard | rendering plant
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRI FOODSTUFFS | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


équarrissage, une extrémité

resquare one end
métallurgie > sidérurgie
métallurgie > sidérurgie


atelier d'équarrissage | clos d'équarrissage | établissement d'équarrissage | usine de destruction

carcase disposal plant | knacker's yard | rendering plant
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity | Industrial structures and policy
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Agricultural activity | Industrial structures and policy


atelier d'équarrissage | équarrissage | usine d'équarrissage

carcass destructor plant | carcass disposal plant | flaying house | knacker's yard | knackery | rendering plant
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health


industrie d'équarrissage [ industrie de l'équarrissage ]

rendering industry
Corps gras (Ind. de l'aliment.) | Industrie du cuir | Abattoirs
Fatty Substances (Food) | Leather Industry | Slaughterhouses


chantier d'équarrissage | établissement d'équarrissage

rendering plant | rendering works
zootechnie > élevage
zootechnie > élevage


produits d'équarrissage [ produits de l'équarrissage ]

rendered product
Alimentation des animaux (Agric.) | Abattoirs
Animal Feed (Agric.) | Slaughterhouses
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, le volume des investissements dans le secteur de la première transformation, dans l'amélioration des contrôles de la qualité et dans l'équarrissage est remarquable dans certains pays.

Moreover, investments in first stage processing, improving quality controls and rendering were substantial in certain countries.


L'enquête a également montré qu'après l'opération de concentration, les usines d'équarrissage continueraient à bénéficier d'un accès suffisant aux sous-produits animaux.

The investigation also showed that, after the merger, rendering plants would continue to have sufficient access to animal by-products.


Le service public de l’équarrissage était auparavant financé par la taxe d’équarrissage, instituée par l’article 302 bis ZD du code général des impôts français, issu de l’article 1er de la loi no 96-1139 du 26 décembre 1996, relative à la collecte et à l’élimination des cadavres d’animaux et des déchets d’abattoirs (ci-après la «loi de 1996»).

Public-sector rendering plants used to be financed by the rendering levy, introduced by Article 302a ZD of the French General Tax Code, which was adopted under Article 1 of French Law No 96-1139 of 26 December 1996 on the collection and destruction of animal carcases and slaughterhouse waste (hereinafter ‘Law of 1996’).


Plus spécialement, l’élimination sur place devrait être autorisée dans des circonstances spécifiques, car sans cette solution, les capacités d’équarrissage ou d’incinération disponibles dans une région ou un État membre donné pourraient devenir un facteur limitant dans la lutte contre la maladie.

In particular, disposal on site should be allowed under special circumstances, since the available rendering or incinerator capacity within a region or a Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Plus spécialement, l’élimination sur place devrait être autorisée dans des circonstances spécifiques, car sans cette solution, les capacités d’équarrissage ou d’incinération disponibles dans une région ou un État membre donné pourraient devenir un facteur limitant dans la lutte contre la maladie.

In particular, disposal on site should be allowed under special circumstances, since the available rendering or incinerator capacity within a region or a Member State could otherwise be a limiting factor in the control of a disease.


a) équarrissage: transport des carcasses vers l'usine d'équarrissage, traitement des carcasses dans l'usine d'équarrissage et destruction des farines;

(a) rendering: transport of carcases to the rendering plant, processing of the carcases in the rendering plant and destruction of the meals;


De même, la Commission ne voyait pas pourquoi le bon fonctionnement du service d’équarrissage nécessitait de possibles aides au fonctionnement en faveur des entreprises non soumises à la taxe, ou des entreprises d’équarrissage, pour ce qui est des paiements éventuels allant au-delà du coût net de la prestation du service d’équarrissage.

Similarly, the Commission could not see why the smooth operation of the rendering service required the payment of what was possibly operating aid to undertakings not subject to the levy or payments to rendering undertakings that were possibly above what was necessary to cover the net cost of providing the rendering service.


Tel n’était pas le cas du dispositif d’équarrissage issu de la loi no 75-1336 du 31 décembre 1975 complétant et modifiant le code rural en ce qui concerne l’industrie de l’équarrissage (20), qui reposait sur la valorisation des produits collectés par l’équarrisseur en contrepartie d’un monopole de collecte dans un périmètre donné.

This was not the case with the rendering scheme laid down by Law No 75-1336 of 31 December 1975 supplementing and amending the Code rural as regards the rendering industry (20), which was based on adding value to the products collected by the rendering undertaking in exchange for a monopoly on collection in a given area.


Suite à une plainte, la Commission a adressé à la France, le 15 avril 1999, une demande d’informations concernant une taxe sur l’achat de viandes (ci-après également dénommée «la taxe d’équarrissage») visant à financer des activités d'équarrissage sur le territoire français.

Following a complaint, the Commission asked the French authorities on 15 April 1999 for information concerning a levy on meat purchases (hereinafter the rendering levy) to finance rendering activities on French territory.


- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) (santé: hôpitaux, établissements de cure, instituts de recherche médicale, dispensaires et établissements d'équarrissage),

- Gesundheitswesen (Krankenhäuser, Kurmittelbetriebe, medizinische Forschungseinrichtungen, Untersuchungs- und Tierkörperbeseitigungsanstalten) (health: hospitals, health resort establishments, medical research institutes, testing and carcase-disposal establishments),




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

équarrissage

Date index:2021-02-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)