Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Contremaître à l'épissure de câbles
Contremaîtresse à l'épissure de câbles
Jonction de câbles
Jonction par épissure
Pontage d'épissure à épissure
Raccordement par épissure
épissure
épissure de Western Union
épissure de câble
épissure de câbles
épissure de fibres optiques
épissure de type «Western Union»
épissure optique
épissure torsadée
épissure à boucle
épissure à œil
épissure à œillet

Translation of "épissure " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
épissure de type «Western Union» [ épissure torsadée | épissure de Western Union ]

Western Union splice [ Lineman splice ]
Câbles électriques | Installation et maintenance (Électricité)
Electric Cables | Installation and Maintenance (Electrical)


épissure à boucle | épissure à œillet

eye splice
IATE - Maritime and inland waterway transport
IATE - Maritime and inland waterway transport


épissure de fibres optiques | épissure optique

optical fiber splice | optical fibre splice | fiber splice | fibre splice | optical splice | optical waveguide splice
électronique > connectique | électronique > fibre optique
électronique > connectique | électronique > fibre optique


épissure à œillet | épissure à œil

eye splice | eye-splice | ring-splice
textile | câble en acier
textile | câble en acier


IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


Sports aquatiques (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


jonction par épissure | raccordement par épissure

splicing
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


jonction de câbles [ épissure de câbles | épissure de câble ]

cable joint [ twisted joint | cable splice ]
Câbles et fils téléphoniques
Telephone Wires and Cables


pontage d'épissure à épissure

splice-to-splice bridging
télécommunication
télécommunication


contremaître à l'épissure de câbles [ contremaîtresse à l'épissure de câbles ]

cable splicing foreman [ cable splicing forewoman ]
Désignations des emplois (Généralités) | Câbles électriques
Occupation Names (General) | Electric Cables
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Terminaisons pour câbles en acier — Sécurité — Partie 2: Epissures de boucles pour élingues en câbles d’acier

Terminations for steel wire ropes — Safety — Part 2: Splicing of eyes for wire rope slings


(3) Si des épissures de cordages métalliques sont employées, elles devront pouvoir supporter une charge d’épreuve d’au moins 2 1/2 fois la charge pratique, sauf lorsque des spécimens d’épissures des cordages des différentes dimensions donneront, à l’épreuve de destruction, un coefficient de sécurité de l’épissure d’au moins cinq.

(3) Where wire splices are used, they shall be capable of withstanding a proof test of not less than 2 1/2 times the working load unless sample splices of each size of wire when tested to destruction, give a factor of safety at the splice of not less than five.


a) soit exempte de noeuds et d’épissures, autres que les noeuds et les épissures nécessaires à la fixation de la ligne de sécurité au plongeur et au site de plongée;

(a) is free of knots and splices, other than knots and splices necessary to attach the lifeline to the diver and the dive site;


Ces câbles et chaînes ne doivent comporter ni raccords, ni épissures, à l’exception de ceux qui sont nécessaires à leur fixation ou à leur mise en boucle.

Such ropes and chains must have no joins or splices except where necessary for fixing or forming a loop.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les épissures sont cependant tolérées dans les installations qui sont destinées, par leur conception, à être modifiées régulièrement en fonction des besoins d'utilisation.

Splicings are, however, tolerated in installations which are intended by design to be modified regularly according to needs of use.


Les câbles ne doivent comporter aucune épissure ou boucle autre que celles de leurs extrémités.

Ropes must not comprise any splices or loops other than at their ends.


Les câbles et élingues en fibres textiles ne doivent comporter aucun nœud, liaison ou épissure autres que ceux de l'extrémité de l'élingue ou de bouclage d'une élingue sans fin.

Textile ropes and slings must not include any knots, connections or splicing other than at the ends of the sling, except in the case of an endless sling.


Les câbles utilisés directement pour le levage ou le support de la charge ne doivent comporter aucune épissure autre que celles de leurs extrémités.

Ropes used directly for lifting or supporting the load must not include any splicing other than at their ends.


Les épissures sont cependant tolérées dans les installations qui sont destinées, dès leur conception, à être modifiées régulièrement en fonction des besoins d'une exploitation.

Splicings are, however, tolerated in installations which are intended from their design to be modified regularly according to needs of use.


Les câbles utilisés directement pour le levage ou le support de la charge ne doivent comporter aucune épissure autre que celles de leurs extrémités.

Ropes used directly for lifting or supporting the load must not include any splicing other than at their ends.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épissure

Date index:2022-01-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)