Appelés à la défendre autant en Europe que dans d’autres forums internationaux, les Néerlandais l’ont souvent présentée comme une position de compromis entre celle des « éperviers » de la lutte contre la drogue et celle des « colombes » de la légalisation.[61] Il est peu probable qu’il s’agisse là du résultat de facteurs culturels particuliers et que l’expérience néerlandaise ne puisse s’appliquer à d’autres pays.
Being called upon to defend it in Europe and in other international forums, the Dutch have often presented it as a position of compromise between that of the " hawks" of the war on drugs and that of the " doves" of legalisation.[61] It is unlikely that the approach is the result of specific cultural factors and that the Dutch experience cannot apply to other countries.
