Je suis donc heureux de constater que la stratégie en matière de compétences adopte une définition large de ce concept et cherche à promouvoir tout l’éventail des compétences transversales qui permettent aux personnes de réussir dans nos économies en rapide mutation et de devenir des citoyens engagés, indépendants et épanouis».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

I am therefore glad to see that the Skills Agenda defines skills broadly and seeks to promote the full range of transversal skills that help people succeed in our fast-changing economies and become engaged citizens leading independent, fulfilling lives”.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-06-09]

Afin que les femmes et les hommes se voient offrir les mêmes chances de pouvoir vivre une vie autonome et épanouie, il est essentiel que les rôles des femmes et des hommes et les structures traditionnelles soient remis en question dès le stade de l'éducation des jeunes filles et garçons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

It is only when traditional gender roles and structures start to be challenged in the classroom that girls and boys will both have the same chances of living fulfilled lives according to their own free will.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-06-07]

Je suis également toujours impressionnée de voir à quel point ces jeunes sont épanouis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

I am also always struck by how very well-rounded the young people are.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-02-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-02-04]

Chaque centime de plus dépensé en faveur de l’éducation sera récompensé au centuple par l’avènement d’une nouvelle génération épanouie et forte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

Every cent more spent on education will produce a hundredfold return in a contented and strong future generation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les médias mais aussi les nouveaux réseaux sociaux sont les clés d’une sphère publique européenne épanouie: nous députés, devons rendre compte de notre mandat aux citoyens européens, à travers les journalistes mais également à travers nos sites internet, comptes Facebook, Twitter, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

The media, and also the new social networks, are the keys to a flourishing European public sphere: we MEPs must brief the European public on our work, through journalists and also through our websites, Facebook and Twitter accounts, and so on.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-06]

Les zones rurales offrent justement les meilleures conditions d’une vie épanouie, pour les familles impliquées dans les communautés villageoises, intégrées dans la nature et l’environnement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

Rural areas provide precisely the best conditions for a fulfilled life, for families involved in village communities, integrated into nature and the environment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-10]

Suite à ce rapport spécial, la Commission a pris un certain nombre d’initiatives vis-à-vis du personnel et a mis en place un service psychologique afin de garantir une réponse rapide si les membres du personnel ne se sentaient pas épanouis dans leur travail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

As a result of this Special Report the Commission took a number of new staff initiatives and established a psychological service in order to ensure a prompt response if members of staff were unhappy in their work.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

Les participants à une récente conférence de la jeunesse sur l'habilitation et la guérison, parrainée par l'APN, ont formulé les recommandations suivantes: élaborer des cours traditionnels sur le rôle parental à enseigner dans les écoles; fournir des services de garderie aux parents qui souhaitent poursuivre leurs études; proposer des ateliers sur le mieux-être personnel aux parents, car si les parents sont épanouis, ils ont des enfants épanouis; donner aux enfants une formation à la gestion de la colère; enseigner aux parents l'importance d'apprendre le respect aux enfants; informer les nouveaux parents des étapes du développement ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

Participants in a recent national youth conference on empowerment and healing, sponsored by the AFN, made these recommendations: develop traditional parenting classes to be taught in schools; provide day care services for parents who wish to continue their education; offer workshops on personal wellness to parents, as healthy parents produce healthy children; provide training on anger management for children; instruct parents on the importance of teaching children respect; advise new parents about the steps of child development; and teach what being a good parent is to the whole community.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-23]

Se développant sur base des échanges de correspondances et de la circulation des grands savants par-delà les frontières, elle s'est épanouie, durant les Temps Modernes, dans un contexte cosmopolite à l'échelle du continent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-21]

Developing on the basis of exchanges of correspondence and international visits by famous scientists, it opened up in modern times to assume a cosmopolitan, Europe-wide dimension.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-11-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-11-21]

Ainsi a ete cre et s'est epanoui des meilleurs orchestres des jeunes du monde, dont le rayonnement ne cesse de s'accroitre et qui figure, a juste titre, comme l'une des realisations les plus remarquables soutenues dans le cadre de l'action communautaire en faveur du secteur culturel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1976-03-07]

And so has developed one of the finest youth orchestras in the world. Its prestige is steadily growing and it can rightly claim to be one of the most remarkable achievements of Community action in the cultural sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1976-03-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1976-03-07]

Others have searched : dents saines sourire épanoui raccord pour tubes épanouis limite d'épanoui renfort épanoui tube mandriné tube à simple épanoui tube épanoui épanoui

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

épanoui

Date index:2021-10-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "épanoui " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)