Ces éléments sont, comme vous le savez, monsieur le ministre, le cancer, les soins cardiaques, les cataractes, la tomographie assistée par ordinateur et l'imagerie par résonance magnétique pour établir des tests diagnostiques, de même que le remplacement des hanches et des articulations.
Those were in the areas, as you know, Minister Clement, of cancer, cardiac care, cataracts, CT and MRIs diagnostic testing, and hip and joint replacement.
