Selon la Cour, il existe une invitation à l’achat, par exemple, dès lors qu’il existe une représentation visuelle du produit et du prix, sans qu’un moyen concret d’achat soit immédiatement disponible.
It considered, for example, that an invitation to purchase exists as soon as there is visual reference to the product and the price, without the immediate availability of an actual ‘mechanism’ to purchase.