un
système d’octroi d’autorisations pour les activités et/ou les installations de gestion du com
bustible usé et des déchets radioactifs, qui comprend l’interdiction de mener des activités de gestion du combustible
usé ou des déchets radioactifs et/ou d’exploiter une installation de gestion du combustible usé ou des déchets radioactifs sans autorisation et, le cas échéant, qui prescrit des conditions pour la gestion ultérieure de l’
...[+++]activité, de l’installation, ou des deux.
a system of licensing of spent fuel and radioactive waste management activities, facilities or both, including the prohibition of spent fuel or radioactive waste management activities, of the operation of a spent fuel or radioactive waste management facility without a licence or both and, if appropriate, prescribing conditions for further management of the activity, facility or both.