Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appauvrissement de l'ozone antarctique
Baisse de l'ozone antarctique
Composante valorisée d'un écosystème
Couche d'ozone antarctique
Couche d'ozone de l'Antarctique
Diminution de l'ozone antarctique
Réduction de l'ozone antarctique
Trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique
écosystème
écosystème de l'Antarctique

Translation of "écosystème de l Antarctique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
écosystème de l'Antarctique

Antarctic ecosystem
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


couche d'ozone antarctique [ couche d'ozone de l'Antarctique ]

antarctic ozone layer
Physique de l'atmosphère | Pollution de l'air
Atmospheric Physics | Air Pollution


trou d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | trou d'ozone au printemps au-dessus de l'Antarctique

spring ozone hole in the Antarctic
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


Texte relatif aux pratiques acceptées et aux dispositions pertinentes Traité sur l'Antarctique, y compris les directives à l'intention des touristes se rendant dans l'Antarctique

Statement of Accepted Practices and Relevant Provisions of the Treaty, including Guidance for Visitors to the Antarctic
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)


Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l'Antarctique relative aux ressources minérales de l'Antarctique

Antarctic Treaty Special Consultative Meeting on Antarctic Mineral Resources
Réunions
Meetings


données de référence sur l'antarctique pour la recherche environnementale

reference antarctic data for environmental research | READER
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


appauvrissement de la couche d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique

Antarctic spring ozone depletion
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


appauvrissement de l'ozone antarctique | baisse de l'ozone antarctique | diminution de l'ozone antarctique | réduction de l'ozone antarctique

antarctic depletion | antarctic ozone depletion
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


écosystème

ecosystem
52 ENVIRONNEMENT | MT 5211 milieu naturel | BT1 environnement physique | NT1 biotope | NT1 écosystème aquatique | NT2 écosystème d’eau douce | NT2 écosystème marin | NT1 ecosystème souterrain | NT1 écosystème terrestre | RT biomasse [6411] | éc
52 ENVIRONMENT | MT 5211 natural environment | BT1 physical environment | NT1 aquatic ecosystem | NT2 freshwater ecosystem | NT2 marine ecosystem | NT1 biotope | NT1 terrestrial ecosystem | NT1 underground ecosystem | RT biomass [6411] | ecolog


composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème

valued ecosystem component
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutefois, l'activité humaine fait peser de graves menaces sur l'écosystème de l'Antarctique.

However, the Antarctic ecosystem does face some serious threats from human activity.


50.9 La détermination des peines relatives aux infractions à la présente loi a pour objectif premier de contribuer au respect des lois visant la protection de l’environnement en Antarctique et des écosystèmes dépendants et associés, compte tenu de l’importance mondiale que prennent l’Antarctique et le Traité. Cet objectif est atteint par l’imposition de sanctions justes visant ce qui suit :

50.9 The fundamental purpose of sentencing for offences under this Act is to contribute to respect for the law protecting the Antarctic environment and dependent and associated ecosystems in light of the global significance of the Antarctic and the Treaty through the imposition of just sanctions that have as their objectives


24. Le titulaire de permis conserve les parties et les produits de plantes et d’animaux introduits en Antarctique dans des conditions soigneusement contrôlées et, avant l’expiration du permis, en dispose de manière à éliminer le risque posé pour la faune et la flore indigènes et pour les écosystèmes antarctiques.

24. A permit holder must keep all parts and products of plants and animals that are introduced into the Antarctic under carefully controlled conditions, and before the expiry of the permit must dispose of them in a manner that eliminates any risk to native fauna and flora and to the ecosystems of the Antarctic.


b) tout autre animal ou plante d’une espèce non indigène introduite par lui en Antarctique, y compris ses descendants, à moins qu’il ne présente aucun risque pour la faune ou la flore indigènes ou pour tous les écosystèmes antarctiques.

(b) any other plant or animal that the permit holder has introduced and that is not indigenous to the Antarctic, including the progeny of any such plant or animal, unless the plant or animal poses no risk to native flora or fauna or to an ecosystem of the Antarctic.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
27. fait observer l'activité accrue autour de l'exploration des gisements de pétrole et de gaz dans la mer Méditerranée et dans l'Arctique; estime que l'Union devrait promouvoir le développement d'un cadre juridique international pour la protection du Haut-Arctique, tel que celui qui a été établi pour l'Antarctique dans le traité sur l'Antarctique et le protocole sur la protection de l'environnement; estime urgent, pour les autres régions de l'Arctique dans les zones économiques exclusives des États membres de l'Union et de l'Espace économique européen (EEE), que la proposition de règlement relatif à la sécurisation des activités pétro ...[+++]

27. Notes the increased activity surrounding the exploration of oil and gas fields in the Mediterranean and the Arctic; believes that the EU should promote the development of an international legal framework for the protection of the High Arctic, on lines similar to those already established for the Antarctic in the Antarctic Treaty and the Protocol on Environmental Protection; considers that for other parts of the Arctic which fall within the exclusive economic zones of EU Member States or EEA countries, there is an urgent need for the proposed regulation on the safety of offshore oil and gas to include drilling requirements which ens ...[+++]


La conservation des stocks de poisson, qui touche la pêche commerciale de poissons et d'autres ressources marines, est visée par ces conventions, mais non par le protocole qui se concentre plutôt sur d'autres aspects des écosystèmes de l'Antarctique.

The conservation of fish, which includes the commercial fishing of fish and other marine living resources, is covered under these conventions and not in the protocol, which focuses on other aspects of the Antarctic ecosystem.


les transferts de déchets de l'Antarctique vers la Communauté qui sont conformes aux exigences du protocole sur la protection de l'environnement annexé au traité sur l'Antarctique (1991);

shipments of waste from the Antarctic into the Community which are in accordance with the requirements of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty (1991);


Certaines de ces dispositions spéciales ont été transposées dans le droit communautaire au travers du règlement du Conseil (CEE) n°3943/90, du 19 décembre 1990, relatif à l'application du système d'observation et de contrôle établi conformément à l'article XXIV de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, du règlement du Conseil (CE) n°66/98, du 18 décembre 1997 fixant certaines mesures de conservation et de contrôle applicables aux activités de pêche dans l'Antarctique et abrogeant le règl ...[+++]

Some of those special provisions have been transposed into Community law by Council Regulation (EEC) No 3943/90 of 19 December 1990 on the application of the system of observation and inspection established under Article XXIV of the Convention on the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, by Council Regulation (EC) No 66/98 of 18 December 1997 laying down certain conservation and control measures applicable to fishing activities in the Antarctic and repealing Regulation (EC) No 2113/96, and by Council Regulation (EC) No 1721/1999 of 29 July 1999 laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of Non ...[+++]


Une condition de délivrance d'un permis de pêche spécial en fonction des caractéristiques du navire (tel qu'introduit en 2002 dans la mesure adoptée en la matière par la Convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique (CCAMLR) - mesure de conservation 25/02, paragraphe 5) devrait être ajoutée au présent règlement, tandis que les conditions élémentaires requises pour l'obtention d'un permis devraient figurer dans le règlement du Conseil établissant certaines mesures techniques applicables aux activités de pêche dans la zone de la convention sur la conservation de la faune et de la flore marines de l'Anta ...[+++]

A condition for the issue of a special fishing permit linked to the technical characteristics of the vessel (as introduced in 2002 in the relevant CCAMLR measure - 25/02, paragraph 5) should be inserted in this Regulation, while the basic requirements that constitute the conditions for the issue of the permit should be kept in the Council Regulation laying down certain technical measures applicable to fishing activities in the area covered by the Convention on the conservation of Antarctic marine living resources.


les transferts de déchets de l'Antarctique vers la Communauté, conformément aux exigences du protocole sur la protection de l'environnement annexé au traité sur l'Antarctique;

shipments of waste from the Antarctic into the Community and in accordance with the requirements of the Protocol on Environmental Protection to the Antarctic Treaty;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

écosystème de l Antarctique

Date index:2023-02-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)