Est-ce que le ministre est conscient que, pour exercer pleinement son métier au Québec et au Canada, un vétérinaire doit obtenir son diplôme d'une école accréditée par l'association et, le cas échéant, s'il ne fait pas rapidement sa part, l'école est vouée à disparaître?
Does the minister realize that, to practice their profession in Quebec and in Canada, veterinarians must graduate from a school certified by this association and that, consequently, if he does not act soon, the school is doomed?