(4) Pour l’application de l’annexe III et sous réserve du paragraphe (5), l’exploitant doit prélever des échantillons une fois toutes les huit heures, dans le cas des opérations d’épuration en continu, et à la fin de chaque cycle d’épuration, dans le cas des opérations d’épuration par lot; il doit en faire l’analyse et calculer la moyenne des résultats de celle-ci pour chaque journée.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(4) For the purposes of Schedule III and subject to subsection (5), the operator shall obtain samples once every eight hours in the case of a continuous stripper, and immediately after the end of the stripping operation in the case of a batch stripper, and shall analyse the samples and determine the average of the results of the analysis for each day.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) Le représentant autorisé d’un bâtiment qui rejette dans les eaux de la section I un effluent à partir d’un appareil d’épuration marine veille, lorsque le ministre établit qu’il est nécessaire de le faire pour savoir si l’effluent respecte les spécifications qui figurent sur le certificat d’approbation de type de l’appareil, à ce que des échantillons de l’effluent soient analysés en conformité avec les Standard Methods pour établir chacun des éléments ci-après qui sont applicables en fonction de ces spécifications :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(2) The authorized representative of a vessel that discharges effluent from a marine sanitation device into Section I waters must, if the Minister determines that it is necessary to do so in order to ascertain whether the effluent meets the specifications on the device’s certificate of type approval, ensure that samples of the effluent are tested in accordance with the Standard Methods to determine each of the following that is relevant to those specifications:

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Environnement Canada a réalisé des recherches de calibre mondial sur les effets des composés individuels et a élaboré des techniques raffinées pour mesurer les PPSP dans les échantillons difficiles à manipuler tels que les boues d'épuration et les eaux usées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Environment Canada has done world-class research on the effects of individual compounds, and has developed sophisticated techniques for measurement of PPCPs in difficult-to-handle samples like sewage sludge and wastewaters.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Le ou les échantillons de station d'épuration ont été sélectionnés par le constructeur avec l'accord de l'autorité compétente et soumis par le constructeur comme représentant le modèle de station d'épuration de bord:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

The sample(s) has (have) been selected by the manufacturer with the agreement of the competent authority and submitted by the manufacturer as the design type of the on-board sewage treatment plant:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Afin de documenter le rendement d'épuration déterminé et de vérifier le respect des valeurs limites, la valeur minimale d'échantillon (min), la valeur maximale d'échantillon (max) et la moyenne arithmétique (moyenne) doivent être précisées, pour les paramètres de contrôle DBO5, DCO et COT.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

In order to document the determined purification efficiency and to check adherence to process limit values, the minimum sample value (Min), the maximum sample value (Max) and the arithmetical mean (Mean) shall be specified as well as the individual measurement results for control parameters BOD5, COD and TOC.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-09]

À intervalles irréguliers, l'autorité compétente procède à des contrôles de bon fonctionnement de la station d'épuration de bord, au moyen d'analyses d'échantillons aléatoires afin de vérifier les valeurs énoncées à l'article 14 bis.02, paragraphe 2, tableau 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

At irregular intervals the competent authority shall carry out functionality checks on the on-board sewage treatment plant by means of random sample measurements to check the values set out in Article 14a.02(2), Table 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-09]

Au plus tard trois mois après la mise en service du bateau à passagers ou, dans le cas d'un réaménagement de la station d'épuration de bord, après son installation et une fois effectué le contrôle de fonctionnement adéquat, l’autorité compétente prélève un échantillon ponctuel pendant l'exploitation du bateau à passagers afin de vérifier les valeurs énoncées à l'article 14 bis.02, paragraphe 2, tableau 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

No later than three months after the commissioning of the passenger vessel or, in the case of retrofitting of the on-board sewage treatment plant, after it has been installed and the appropriate performance test has been carried out, the competent authority shall take a random sample during operation of the passenger vessel in order to check the values set out in Article 14a.02(2), Table 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-09]

Les niveaux d'émission associés aux MTD, déterminés sur la base d'un échantillon aléatoire qualifié ou d'un échantillon composite sur 24 h et pour une station d'épuration des eaux usées d'une seule cokerie, sont les suivants:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

The BAT-associated emission levels, based on a qualified random sample or a 24-hour composite sample and referring only to single coke oven water treatment plants, are:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-02-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-02-27]

Others have searched : assainissement de l'eau capacité d'auto-épuration capacité d'épuration naturelle chloruration désalinisation déterminer un échantillon effectif d'échantillon effectif de l'échantillon fluorisation installation d'épuration installation d'épuration d'eau installation d'épuration des eaux usées pouvoir auto-épurant pouvoir auto-épurateur pouvoir autoépurant pouvoir autoépurateur pouvoir d'auto-épuration prendre un échantillon prélever un échantillon responsable d'usine d'épuration des eaux station d'épuration station d'épuration d'eau station d'épuration des eaux d'égout station d'épuration des eaux résiduaires station d'épuration des eaux usées taille d'échantillon taille de l'échantillon technicien de station d'épuration technicienne de stations d'épuration tirer un échantillon traitement de l'eau traitement des eaux usées usine d'épuration d'eau usine d'épuration des eaux d'égout usine d'épuration des eaux usées usine de traitement des eaux échantillon épuré éliminer des boues d’épuration épuration de l'eau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

échantillon épuré

Date index:2023-01-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "échantillon épuré " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)