Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bol de poussière
Cratère de poussière
Dust bowl
Région dénudée
SAFGRAD
Zone intertropicale semi-aride
Zone semi-aride
Zone semi-désertique
Zone tropicale semi-aride
à zone semi-poreuse
à zones semi-poreuses

Translation of "zone semi-aride " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone semi-aride

semi-arid area
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT




bol de poussière [ dust bowl | cratère de poussière | région dénudée | zone semi-aride | zone semi-désertique ]

dust bowl [ dust-bowl ]
Climatologie | Géographie physique (Généralités)
Climatology | Physical Geography (General)


Recherche et développement des cultures vivrières dans les zones semi-arides | SAFGRAD [Abbr.]

Semi-arid Food Grain Research and Development | SAFGRAD [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


Comité consultatif de recherche et de développement des semences alimentaires en zones semi-arides | SAFGRAD [Abbr.]

Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development | SAFGRAD [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural and applied sciences


Comité consultatif de recherche et de développement des semences alimentaires en zones semi-arides

Consultative Advisory Committee on Semi-Arid Food Grain Research and Development
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Recherche et développement des cultures vivrières dans les zones semi-arides

Semi-Arid Food Grain Research and Development
Organismes, unités administratives et comités
Organizations, Administrative Units and Committees


zone intertropicale semi-aride | zone tropicale semi-aride

semi-arid tropics | semi-arid zone
science de l'atmosphère
science de l'atmosphère


zone tropicale semi-aride

semi-arid tropics
géographie
géographie


à zone semi-poreuse | à zones semi-poreuses

semi-ring-porous
Paléontologie (Botanique et zoologie) | Histoire des origines - archéologie - antiquité (Histoire - ethnologie - folklore)
Botany & zoology | History, ethnology & folklore
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Convention sur la lutte contre la désertification (CLD) [30] de 1994 reconnaît que les zones arides, semi-arides et subhumides sèches prises ensemble constituent une part importante de la surface émergée du globe, ainsi que l'habitat et la source de subsistance d'une grande partie de la population mondiale.

The 1994 Convention to Combat Desertification (CCD) [30] acknowledges that arid, semi-arid and dry sub-humid areas together account for a significant proportion of the earth's land area and represent the habitat and source of livelihood for a large segment of its population.


Le premier projet, doté d'une enveloppe de 20 millions €, vise à mettre en place, grâce au programme d'approvisionnement en eau quelles que soient les conditions climatiques («Climate proofed water supply programme»), des installations sanitaires et des infrastructures d'approvisionnement en eau pour près de 400 000 personnes vivant dans les zones arides et semi-arides du pays.

The first project, worth € 20 million, aims to provide water and sanitation facilities to close to 400,000 people in arid and semi-arid lands of Kenya through the Climate proofed water supply programme.


27. invite la Commission à tenir compte du rôle des zones arides et semi-arides, en insistant particulièrement sur le bétail puisque ce sont les zones arides et semi-arides qui sont les plus grands fournisseurs de viande dans les zones plus urbanisées;

27. Calls on the Commission to take into account the role of arid and semi-arid lands (ASAL), with a special focus on livestock, since the largest supply of meat for the more urbanised areas is provided by the ASAL regions;


27. invite la Commission à tenir compte du rôle des zones arides et semi-arides, en insistant particulièrement sur le bétail puisque ce sont les zones arides et semi-arides qui sont les plus grands fournisseurs de viande dans les zones plus urbanisées;

27. Calls on the Commission to take into account the role of arid and semi-arid lands (ASAL), with a special focus on livestock, since the largest supply of meat for the more urbanised areas is provided by the ASAL regions;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De plus, le tabac est cultivé dans des zones semi-arides n'offrant aucune autre possibilité d'emploi.

Furthermore, tobacco cultivation occurs in semi-arid regions where no alternative employment opportunities are available.


Les exploitations mixtes (élevage et cultures) sont peu nombreuses. C'est pourquoi la restriction imposant que l'engrais provienne de l'élevage supposerait la non viabilité et sonnerait le glas de l'agriculture écologique dans de vastes zones semi-arides à haute valeur environnementale, du fait de la présence limitée d'exploitations se consacrant à l'élevage biologique dans ces zones.

To limit manure use to that from organic stockbreeding would therefore lead to the undermining and virtual elimination of organic farming over large semi-arid areas of major ecological importance, as there is very little stockbreeding in those areas.


Dans certains pays, d’énormes étendues se situent au-dessous des 400 millimètres par an, ce sont des zones semi-arides, alors que dans d’autres régions, la moyenne se situe largement au-dessus des 2.500 ou 3.000 millimètres.

In some countries, vast expanses have under 400 millimetres per year, that is, semi-arid zones, while in others the average far exceeds 2 500 or 3 000 millimetres.


La Convention sur la lutte contre la désertification (CLD) [30] de 1994 reconnaît que les zones arides, semi-arides et subhumides sèches prises ensemble constituent une part importante de la surface émergée du globe, ainsi que l'habitat et la source de subsistance d'une grande partie de la population mondiale.

The 1994 Convention to Combat Desertification (CCD) [30] acknowledges that arid, semi-arid and dry sub-humid areas together account for a significant proportion of the earth's land area and represent the habitat and source of livelihood for a large segment of its population.


Les deux tiers de la superficie totale de l’Afrique sont arides ou semi-arides, et 34 % de la population africaine vit dans des zones arides, contre à peine 2 % en Europe.

Two-thirds of Africa’s total land area is arid or semi-arid and 34% of Africa’s population lives in arid areas compared to just 2% in Europe.


Dans l'esprit de la convention, la lutte contre la désertification comporte des activités qui relèvent de la mise en valeur intégrée des terres des zones arides, semi-arides et subhumides sèches, activités visant à:

Under the Convention measures to combat desertification include action to promote the integrated development of land in arid, semi-arid and dry sub-humid areas to:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone semi-aride

Date index:2021-11-03 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)