Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Approvisionnement en eau des zones rurales
Approvisionnement en eau en milieu rural
Campagne
Populations nécessiteuses des zones urbaines et rurales
Région fragile sur le plan écologique
Région rurale
Zone rurale
Zone rurale fragile
Zone sensible du point de vue de l'environnement
Zone écologique vulnérable
Zone écologiquement fragile
Zone écologiquement sensible

Translation of "zone rurale fragile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone rurale fragile

fragile rural area
IATE - Economic growth | Regions and regional policy
IATE - Economic growth | Regions and regional policy


zone rurale fragile

seriously depressed rural area
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


région fragile sur le plan écologique [ zone écologiquement fragile | zone écologique vulnérable ]

ecologically sensitive area
Écologie (Généralités)
Ecology (General)


zone écologiquement fragile | zone écologiquement sensible | zone sensible du point de vue de l'environnement

Environmentally Sensitive Area | ESA [Abbr.]
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Agricultural structures and production
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT | Agricultural structures and production


région rurale [ zone rurale ]

rural region [ rural area | rural zone ]
16 ÉCONOMIE | MT 1616 région et politique régionale | BT1 région économique | NT1 région agricole | NT1 région de montagne | RT agglomération rurale [2846] | collectivité rurale [2846] | disparité régionale [1616] | habitat rural [2846] | sou
16 ECONOMICS | MT 1616 regions and regional policy | BT1 economic region | NT1 agricultural region | NT1 mountain region | RT regional disparity [1616] | rural community [2846] | rural habitat [2846] | rural settlement [2846] | underpopulatio


zone écologiquement fragile

environmentally fragile area
Économie environnementale
Environmental Economics


approvisionnement en eau des zones rurales | approvisionnement en eau en milieu rural

rural water supply
eau > transport de l'eau
eau > transport de l'eau


Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'œuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique

Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region
Réunions | Sociologie des personnes handicapées | Relations internationales
Meetings | Sociology of persons with a disability | International Relations




populations nécessiteuses des zones urbaines et rurales

rural and urban poor
sociologie
sociologie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L. considérant que les marques d'excellence territoriales peuvent contribuer à renforcer et développer les économies territoriales, en particulier dans les zones les plus fragiles, dans les régions de montagne et les régions ultrapériphériques, en coordonnant des ensembles de biens (alimentaires et non alimentaires) et de services de qualité indissolublement liés les uns aux autres, foncièrement ancrés dans les spécificités de chaque territoire et notamment leur patrimoine (historique, culturel, géographique etc.); considérant que réunis entre eux au sein de paniers, ces biens et services sont ...[+++]

L. whereas territorial excellence brandings can contribute to the resilience and development of territorial economies, particularly in the most vulnerable regions, mountain regions and the outermost regions, by coordinating sets of high-quality goods (food and non-food) and services which are inextricably interlinked and which embody the specific characteristics of each territory and in particular its heritage (historical, cultural, geographical, etc); whereas assembled together within sets these goods and services are unique and generate revenue at territorial level opening up new opportunities on local and international markets and may also act as an ‘umbrella’ for promoting regions as tourist destinations; whereas the aim of these ter ...[+++]


Nous prendrions sinon le risque de voir le secteur laitier européen souffrir de dommages durables et nous priverions ainsi nos zones rurales fragiles de leur poumon économique.

If we do not act, we will run the risk of seeing the European dairy sector suffer lasting damage, thus depriving our fragile rural areas of the hub of their economies.


Après dix ans de simple stagnation , le revenu agricole a sensiblement diminué en 2009, aggravant une situation déjà fragile: le revenu agricole est en effet nettement inférieur (de 40 % par unité de travail, selon les estimations) au revenu constaté dans les autres secteurs économiques et le revenu par habitant dans les zones rurales est considérablement inférieur (d'environ 50 %) à celui constaté dans les zones urbaines.

After a decade of mere income stagnation, agricultural income dropped substantially in 2009 adding to an already fragile situation of an agricultural income significantly lower (by an estimated 40% per working unit) than that in the rest of the economy, and income per inhabitant in rural areas is considerably lower (by about 50%) than in urban areas.


2. demande qu’une aide exceptionnelle à la forêt européenne soit affectée aux zones rurales fragiles de l’Objectif 2 avec pour but d’éviter les dégâts à court terme dus à la tempête (pourrissement et développement de parasites dans le bois, le rendant impropre à la commercialisation), et, à moyen terme, de promouvoir une utilisation plus durable des forêts européennes; rappelle que les États membres sont les acteurs principaux de la politique forestière;

2. Calls for emergency aid for European forests in Objective 2 sensitive rural areas with a view to preventing short-term damage as a result of the storm (rotting and development of parasites in the wood, rendering it unfit for commercial purposes) and, in the medium term, to promoting more sustainable use of European forests; points out that the Member States are the main players in the implementation of forestry policy;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- l'aide à la reconversion économique et sociale constituera le nouvel objectif 2 destiné aux zones en mutation industrielle, zones rurales fragiles, quartiers urbains défavorisés et zones dépendantes de la pêche;

- aid for economic and social conversion will constitute the new Objective 2 targeted on those regions undergoing industrial conversion, vulnerable rural areas, urban areas in difficulty and regions dependent upon fisheries;


Enfin, dans les zones rurales fragiles bénéficiaires de l'objectif 5 b, une petite part des crédits est allouée à des projets culturels spécifiques, tels que la restauration du patrimoine rural, la protection des espaces naturels (faune, flore, milieu aquatique), la rénovation des villages, les parcs naturels.

Finally, in the environmentally sensitive rural areas covered by Objective 5b, a small proportion of appropriations is allocated to specific cultural projects such as the restoration of the rural heritage, the protection of natural landscapes (fauna, flora, the aquatic environment), the renovation of villages, and nature reserves.


Les zones rurales fragiles bénéficiaires de ces programmes représentent 2,28 millions d'habitants et 49.975 km2, soit 29% de la population et 60% de la surface de l'Autriche.

The fragile rural areas benefiting from these programmes account for 2.28 million people or 29% of the population and 49 975 km2 or 60% of the area of Austria.


La zone de l'Arc-Est est représentative des problèmes que rencontrent beaucoup de zones rurales fragiles de la Communauté : agriculture en situation difficile, tissu économique insuffisamment diversifié, déclin de la population.

The eastern arc is representative of the problems that many fragile rural areas of the Community encounter: agriculture in difficult situation, insufficiently diversified economic fabric, population decline.


1. L'objectif 5b, instrument du développement des zones rurales fragiles L'objectif 5b a pour but de "faciliter le développement et l'ajustement structurel des zones rurales".

1. Objective 5(b), tool for developing fragile rural areas The aim of Objective 5(b) is "to facilitate the development and structural adjustment of rural areas".


En outre, puisqu'il n'y a pas de plafonnement quant à la couverture en population de cet objectif, et puisqu'il existe une marge d'appréciation quant aux demandes des Etats membres, notamment pour permettre la prise en compte des effets de la réforme de la PAC sur les zones rurales fragiles, on peut s'attendre à une extension des zones éligibles à l'objectif 5 b. L'autre partie de l'intervention en faveur des zones rurales (le 5 a), qui n'a pas de limitation géographique, vise la réadaptation des structures agricoles à la situation des marchés et devra donc faire face à des besoins de restructura ...[+++]

Since there is no ceiling on the number of people who may be covered by this Objective and there is a margin of discretion in appraising applications from the Member States, in particular to take account of the impact of the CAP reform on fragile rural areas, it can be expected that the areas eligible under Objective 5 b will increase. The other channel of assistance to rural areas, Objective 5 a , on which there are no geographical limitations, is concerned with the adjustment of agricultural structures in the light of market trends, so as to meet the needs of the sector in terms of restructuring and modernization.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone rurale fragile

Date index:2021-08-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)