I. considérant que la coopération et les échanges culturels, tout comme les échanges universitaires entre les pays de l'Union et ceux du Proche-Orient et d'Afrique du Nord ainsi qu'au sein de ces zones jouent un rôle important pour favoriser la compréhension, la stabilité et la paix dans la région; qu'il convient d'encourager et de promouvoir le rôle des femmes et des filles dans la coopération et les échanges culturels;
I. whereas cultural cooperation and exchange, as well as academic exchanges between and among EU and MENA countries, play an important role in building understanding, stability and peace across the region; whereas the role of women and girls in cultural exchange and cooperation must be encouraged and promoted;