E. considérant que, toujours à cause d'intempéries qui ont provoqué des chutes de grêle entre le 16 et le 20 septembre 2000 dans certaines zones de la province de Trente (Val di Non, vallée de l'Adige, Haute- et Basse-Valsugana), la récolte a été compromise dans le secteur de l'arboriculture fruitière, ce qui entraîne des pertes énormes,
E. whereas because of hailstorms in the province of Trento (the Val di Non, the Val d'Adige and the upper and lower Valsugana) during the period 16-20 September 2000, the fruit harvest has been jeopardised and enormous damage caused;