Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aider des personnes en zone contaminée
Entretenir une zone d’accueil
Matières contaminées
Panneau de signalisation de zones contaminées
Substances médicales ou biologiques contaminées
Volaille suspecte d'être contaminée
Zone contaminée
Zone d'eau souterraine contaminée
Zone non contaminée
Zones géographiques concernées par le tourisme
Zones géographiques d’intérêt touristique
Zones géographiques pertinentes pour le tourisme
Zones géographiques présentant un intérêt touristique

Translation of "zone contaminée " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zone contaminée

contaminated area
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


aider des personnes en zone contaminée

assisting people in contaminated areas | giving help to people in contaminated areas | assist people in contaminated areas | helping people in contaminated areas
Aptitude
skill


panneau de signalisation de zones contaminées

NBC contamination sign
Signalisation (panneaux)
Signage


zone non contaminée

disease-free zone
Économie environnementale
Environmental Economics


zone d'eau souterraine contaminée

malenclave
Hydrologie et hydrographie
Hydrology and Hydrography


Substances médicales ou biologiques contaminées

Contaminated medical or biological substances
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y64
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Y64


Matières contaminées

Fomites
IATE - Health
IATE - Health


volaille suspecte d'être contaminée

poultry suspected of being contaminated
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Natural environment


zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique

geography | worldwide tourist destinations | geographical areas for tourism | geographical areas relevant to tourism
Savoir
knowledge


entretenir une zone d’accueil

keep reception area in good condition | keep up reception area | maintain reception area | maintain reception areas
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Au niveau international, la Communauté s'est engagée à finaliser et à ratifier la convention des Nations-Unies sur les polluants organiques persistants, qui vise à réduire et à éliminer 12 polluants organiques persistants des circuits de production et d'utilisation, à assainir les anciennes réserves et les zones contaminées, et à recenser les nouveaux composés à inclure dans le traité.

At the international level, the Community is committed to the finalisation and ratification of the UN Convention on Persistent Organic Pollutants (POPs) which aims to reduce and eliminate 12 persistent organic pollutants from production and use, to clean up old stockpiles and contaminated zones, and to identify new compounds to be included within the treaty.


(3) Le ministre peut déclarer qu’une zone d’éradication, ou une partie d’une telle zone, est une zone tampon pour toute maladie visée à l’annexe du Règlement sur les maladies déclarables, s’il est convaincu que, bien que la maladie n’ait pas été détectée dans la zone ou partie de zone, celle-ci risque d’être contaminée en raison de ses liens épidémiologiques avec la zone contaminée.

(3) The Minister may declare an eradication area, or a part of one, to be a buffer area for any of the diseases listed in the schedule to the Reportable Diseases Regulations if he or she is satisfied that even though the disease has not been detected within the eradication area, or part of it, that area or part of it is at risk of becoming infected, because of its epidemiological relationship to an infected area.


(4) Le ministre peut déclarer qu’une zone d’éradication, ou une partie d’une telle zone, est une zone temporairement exempte de toute maladie visée à l’annexe du Règlement sur les maladies déclarables s’il ne s’agit pas d’une zone contaminée, d’une zone exempte ni d’une zone tampon.

(4) The Minister may declare an eradication area, or a part of one, to be a provisionally free area for any of the diseases listed in the schedule to the Reportable Diseases Regulations if the eradication area or part of it is not an infected area, free area or buffer area.


(viii) la séparation, par une zone tampon, de la zone ou partie de zone exempte de toute zone contaminée;

(viii) the separation of the free area, or part of it, from any infected area by a buffer area; and


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En règle générale, les mouvements de porcs vivants, de leur sperme et de leurs ovules et embryons, ainsi que de sous-produits d'origine porcine provenant de zones contaminées, créent davantage de risques du point de vue de l'exposition et de ses conséquences que les mouvements de la viande, des préparations et des produits carnés, comme cela est indiqué dans l'avis scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments de 2010 .

As a general rule the movement of live pigs, their semen, ova and embryos and animal by-products of porcine origin from infected areas pose higher risks in terms of exposure and consequences than the movement of meat, meat preparations and meat products as indicated in the Scientific Opinion of the European Food Safety Authority of 2010 .


Question n 872 L'hon. Hedy Fry: En ce qui concerne les préparatifs d'urgence au ministère de la Sécurité publique et la décision par la Commission canadienne de sûreté nucléaire d’ajouter quatre autres réacteurs nucléaires à la Centrale nucléaire Darlington: a) quels sont les plans en cas d’accident nucléaire à Darlington concernant (i) les communications avec les zones radioactives, (ii) l’évacuation vers des zones précises ou subsidiaires en cas de changement de direction du vent, (iii) les soins de santé immédiats pour les évacués, (iv) la protection immédiate des services d’urgence, (v) les patients déjà hospitalisés qu’il faudrait é ...[+++]

Question No. 872 Hon. Hedy Fry: With regard to emergency preparedness at the Department of Public Safety and the decision by the Canadian Nuclear Safety Commission to develop four additional nuclear reactors at the Darlington Nuclear Power Generation Station: (a) what are the plans in the event of a nuclear accident at Darlington for (i) communication to radioactive-affected areas, (ii) evacuation to specified and alternative areas in the event of changes in wind directions, (iii) immediate health care to evacuees, (iv) immediate protection for emergency workers, (v) patients already in hospital who would need to be evacuated outside the affected zone, (vi) acc ...[+++]


Lorsqu'elles sont en partie ou totalement découvertes, les conduites d'évacuation doivent être conçues de manière à garantir que les eaux résiduaires ne coulent pas d'une zone contaminée vers une zone propre, notamment une zone où sont manipulées des denrées alimentaires susceptibles de présenter un risque élevé pour la santé des consommateurs finals.

Where drainage channels are fully or partially open, they are to be so designed as to ensure that waste does not flow from a contaminated area towards or into a clean area, in particular an area where foods likely to present a high risk to the final consumer are handled.


Il importe d'éviter tout flux d'air pulsé d'une zone contaminée vers une zone propre.

Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.


Il importe d'éviter tout flux d'air puisé d'une zone contaminée vers une zone propre.

Mechanical airflow from a contaminated area to a clean area is to be avoided.


Les mouvements de porcins à destination ou en provenance de la zone infectée sont contrôlés, une enquête épidémiologique est réalisée pour identifier les sources et la propagation de l'infection et des mesures spéciales de surveillance sont prises à l'intérieur de la zone contaminée.

Movements of pigs into and out of the infected zone are controlled, an epidemiological investigation is made to trace the sources and spread of the infection, and special surveillance measures inside the infected zone are taken.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

zone contaminée

Date index:2022-07-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)