Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Canadian whisky
Coquetel de whisky au citron
Graine stérile
Graine vaine
Graine vide
Préposé à la presse à graines oléagineuses
Préposée à la presse à graines oléagineuses
Scotch
Scotch whisky
Single malt
Souffleuse à grains
Suceuse de grain
Technicienne de presse à graines oléagineuses
Tranporteur pneumatique de grain
Transporteur pneumatique à grains
Whisky
Whisky canadien
Whisky de grain
Whisky de grains
Whisky de malt simple
Whisky de maïs
Whisky pur malt non mélangé
Whisky single malt
Whisky sour
Whisky écossais
Whisky-citron
élévateur pneumatique à grains

Translation of "whisky de grains " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
whisky de grains

grain whisky
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


whisky de grain

patent-still whisky | grain whisky
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


scotch [ whisky écossais | scotch whisky | whisky ]

Scotch [ Scotch whisky | Scotch whiskey ]
Distillerie (Alimentation)
Distilling Industries (Food Ind.)


whisky single malt | single malt | whisky pur malt non mélangé | whisky de malt simple

single malt | single malt whisky | straight malt | straight whisky
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


whisky-citron | coquetel de whisky au citron | whisky sour

Whiskey Sour | Whisky Sour
alimentation > boisson alcoolique
alimentation > boisson alcoolique


whisky canadien [ Canadian whisky ]

Canadian whisky [ Canadian whiskey | Canadian rye whisky ]
Distillerie (Alimentation)
Distilling Industries (Food Ind.)


whisky de maïs [ whisky ]

corn mule
Distillerie (Alimentation) | Régionalismes et usages particuliers
Distilling Industries (Food Ind.) | Regional Dialects and Expressions


préposée à la presse à graines oléagineuses | technicienne de presse à graines oléagineuses | opérateur de presse à graines oléagineuses/opératrice de presse à graines oléagineuses | préposé à la presse à graines oléagineuses

oil presser | oil production operator | oil press operator | oilseed presser
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


élévateur pneumatique à grains | souffleuse à grains | suceuse de grain | tranporteur pneumatique de grain | transporteur pneumatique à grains

pneumatic grain conveyor
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


graine stérile | graine vaine | graine vide

barrenseed | blind seed | dead seed | empty seed
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
J’ai travaillé dans le secteur industriel pendant plusieurs années et je puis vous dire qu’une distillerie de whisky de malt est bien une industrie de type artisanal, mais une distillerie de vodka ou de whisky de grain est un processus de type industriel qui donne de l’alcool pur, peu importe les ingrédients qui entrent dans sa composition, sucre, pommes de terre ou autres.

I worked in the industry for several years and I can tell you that a malt whisky distillery is indeed a craft industry, but a vodka or grain whisky distillery is an industrial process and the process for producing vodka produces pure alcohol whether you make it from sugar or from potatoes or from anything else.


Comme le rapporteur pour avis l’a signalé dès le départ, même si la proposition reflète les dispositions actuelles du règlement n° 1576/89, la Scotch Whisky Association considère que l’inclusion des termes "malt" et "grain", en association avec l’indication géographique "Scotch Whisky / Scotch" mentionnée à l’annexe III, est superflue et potentiellement trompeuse.

As the draftsman originally pointed out, although the Commission proposal reflects the current provisions in Regulation 1576/89, the Scotch Whisky Association considers inclusion of the terms ‘malt’ and ‘grain’ in association with the geographical indication (GI) ‘Scotch Whisky / Scotch’ listed in Annex III to be superfluous and potentially misleading.


Si les mots "malt" et "grain" sont couramment utilisés pour le whisky écossais, ils ne sont pas les seules mentions additionnelles autorisées.

While the terms ‘malt’ and ‘grain’ are commonly used for Scotch Whisky, they are not the only permitted additional terms.


le grain Whisky est considéré comme étant obtenu à partir de malt et de céréales;

grain whisky’ means whisky made from malt and cereals;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les produits d'exportation qui intéressent le Canada et qui profitent de réductions douanières en vertu de cet accord comprennent, entre autres, les pommes, les canneberges, les bleuets, les lentilles, le sarrasin, les pois chiches, les graines d'alpiste, la farine d'orge, les graines de colza, le sirop d'érable, le vin et le whisky dans la catégorie d'élimination immédiate des droits de douane.

Products of export interest to Canada benefiting from tariff reductions under the agreement include, among others: apples, cranberries, blueberries, lentils, buckwheat, chickpeas, canary seed, barley flour, canola seed, maple syrup, wine and whiskey in the immediate tariff elimination category.


a) le grain Whisky est considéré comme étant obtenu à partir de malt et de céréales;

(a) 'grain whisky' means whisky made from malt and cereals;


Les resultats statistiques suivants ont ete obtenus : En ce qui concerne le whisky : Suntory Red Special Malt and Grain (2.350 yen) - 12,4 % des personnes interrogees pensaient que le produit etait importe - 33,3 % des personnes interrogees repondaient qu'il s'agissait de "scotch" - 37,4 % des personnes interrogees repondaient qu'il s'agissait de whisky de qualite speciale ou de premiere qualite - 4,4 % seulement declaraient que le produit etait fabrique a base de malt et de grain - 54,5 % declaraient que le produit etait fabrique a partir de ble - 24,5 % ignoraient a partir ...[+++]

The following statistical resutls were determined : 1. - With regard to whisky : Suntory Red Special Malt Grain (Y 2,350) - 12.4 % of respondents said the product was imported - 33.3 % of respondents said it was "Scotch" - 37.4 % of respondents said it special or first-grade whisky - 4.4 % only said the product was made of malt grain - 54.5 % said the product was made of wheat - 24.5 % did not know what the product is made of - 84.4 % said they did not know the meaning of "malt grain" - 48.7 % said it was a "fully mature" product 2.


Les resultats statistiques suivants ont ete obtenus : En ce qui concerne le whisky : Suntory Red Special Malt and Grain (2.350 yen) - 12,4 % des personnes interrogees pensaient que le produit etait importe - 33,3 % des personnes interrogees repondaient qu'il s'agissait de "scotch" - 37,4 % des personnes interrogees repondaient qu'il s'agissait de whisky de qualite speciale ou de premiere qualite - 4,4 % seulement declaraient que le produit etait fabrique a base de malt et de grain - 54,5 % declaraient que le produit etait fabrique a partir de ble - 24,5 % ignoraient a partir ...[+++]

The following statistical resutls were determined : 1. - With regard to whisky : Suntory Red Special Malt Grain (Y 2,350) - 12.4 % of respondents said the product was imported - 33.3 % of respondents said it was "Scotch" - 37.4 % of respondents said it special or first-grade whisky - 4.4 % only said the product was made of malt grain - 54.5 % said the product was made of wheat - 24.5 % did not know what the product is made of - 84.4 % said they did not know the meaning of "malt grain" - 48.7 % said it was a "fully mature" product 2.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

whisky de grains

Date index:2024-03-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)