Il y aura toujours des catastrophes imprévues, qu'il s'agisse des pommes de terre dans l'Île-du-Prince-Édouard, de la vérole du pruniers dans la péninsule de Niagara, que ce soit un temps exécrable dans le sud du Manitoba et l'est de la Saskatchewan ou une sécheresse cette année, comme cela pourrait bien se produire en Alberta.
There will always be disasters that nobody can foresee coming, whether that's the potato situation in Prince Edward Island, whether it's plum pox in Niagara Peninsula, whether it's a weather situation in southern Manitoba and eastern Saskatchewan, or whether it's a drought this year, which unfortunately we might see coming down the tube in the province of Alberta.
