Voyant que Canadien a des difficultés financières, pourrait-on penser—et là je ne voudrais alarmer personne, surtout pas vos passagers—que Canadien a tendance à prolonger les délais d'entretien de certains appareils?
Seeing that Canadian is having financial problems, might not one think—and I wouldn't want to alarm anyone, especially not your passengers—that Canadian might be delaying the maintenance on some of its aircraft?