Le calcul du critère "volume critique de dilution-toxicité" doit reposer sur les données validées les plus faibles concernant l'effet à long terme (LTE) sur les poissons, la daphnia magna ou les algues.
The lowest validated long-term effect (LTE) data on fish, daphnia magna or algae should be considered for the calculation of the critical dilution volume criterion (toxicity).