Pour ce qui est des avions à voilure fixe, j'aimerais qu'on en déploie de nouveaux dans des endroits comme Whitehorse, Yellowknife et peut-être Iqaluit, avec des techniciens de recherche et de sauvetage que l'on peut parachuter en situation d'urgence.
In terms of fixed-wing capacity, I would like to see new fixed-wing assets in places such as Whitehorse, Yellowknife, and perhaps Iqaluit, with SAR techs who parachute down in an emergency situation.
