Alain Cormier et sa conjointe, deux de mes concitoyens qui travaillent au Village historique acadien, ont appris qu'un projet-pilote qui ajoute cinq semaines de chômage dans leur zone a pris fin le 15 septembre 2012.
Alain Cormier and his wife, two of my constituents who work at the Village Historique Acadien, learned that a pilot project that added five weeks of unemployment in their area ended on September 15, 2012.