4.4. Dans le cas de dispositifs de protection du type 3, le dispositif doit rester en bon état de marche et doit en particulier continuer à satisfaire aux prescriptions des points 3.8, 3.9, 3.10 et 4.3 après avoir subi 2 500 cycles de verrouillage dans chaque direction de l'essai spécifié à l'annexe II.
4.4. type-3 protective devices must remain in a good operating state and in particular must continue to meet the requirements set out in sections 3.8, 3.9, 3.10 and 4.3 after being subjected to 2 500 locking cycles in each direction in the test specified in Annex II.