Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appliquer du vernis à ongles
Appliquer un vernis
Masque permanent
Ouvrier à la fabrication de vernis
Ouvrière à la fabrication de vernis
Pellicules vernies et non vernies
Préparateur de vernis
Préparatrice de vernis
Préposé à la fabrication de vernis
Préposée à la fabrication de vernis
Vernis acrylique aqueux
Vernis aqueux
Vernis au four
Vernis couvrant
Vernis d'isolation électrique
Vernis de bouchage
Vernis durcissant par cuisson
Vernis en dispersion
Vernis isolant
Vernis pour isolation électrique
Vernis séchant au four
Vernis à base d'eau
Vernis à couvrir
Vernis à dispersion
Vernis à masquer permanent
Vernis étuvable
Vernis-épargne permanent
émailler une surface
épargne permanente

Translation of "vernis " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
vernis au four [ vernis séchant au four | vernis durcissant par cuisson | vernis étuvable ]

baking varnish
Isolateurs et supports (Électricité) | Peintures et vernis (Industries)
Insulators and Supporting Materials (Electr.) | Paints and Varnishes (Industries)


vernis aqueux | vernis à dispersion | vernis acrylique aqueux | vernis à base d'eau | vernis en dispersion

aqueous coating | water based varnish | AQ coating | dispersion coating
imprimerie > offset
imprimerie > offset


vernis couvrant | vernis de bouchage

staging ink
IATE - Culture and religion
IATE - Culture and religion


vernis isolant [ vernis d'isolation électrique | vernis pour isolation électrique ]

insulating varnish [ electrical insulating varnish | electroinsulating varnish | electrically-insulating varnish ]
Isolateurs et supports (Électricité) | Entretien des équipements électriques | Peintures et vernis (Industries)
Paints and Varnishes (Industries)


préparatrice de vernis | préparateur de vernis | préparateur de vernis/préparatrice de vernis

kettle charger | varnish cooker | kettle operator | varnish maker
Conducteurs d’installations et de machines, et ouvriers de l’assemblage
Plant and machine operators and assemblers


épargne permanente | masque permanent | vernis à couvrir | vernis à masquer permanent | vernis-épargne permanent

permanent mask
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering
IATE - Information technology and data processing | Electronics and electrical engineering


préparateur de vernis [ préparatrice de vernis | ouvrier à la fabrication de vernis | ouvrière à la fabrication de vernis | préposé à la fabrication de vernis | préposée à la fabrication de vernis ]

varnish maker
Désignations des emplois (Généralités) | Peintures et vernis (Industries)
Occupation Names (General) | Paints and Varnishes (Industries)


pellicules vernies et non vernies

varnished or unvarnished film
IATE -
IATE -


appliquer un vernis | émailler une surface

apply enamel paint on surface | complete enamelling | implement enamelling | perform enamelling
Aptitude
skill


appliquer du vernis à ongles

add nail polish | applying nail polish | apply nail polish | apply nail polishes
Aptitude
skill
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
c) tout autre vernis-laque, y compris les enduits à poncer pour vernis-laque;

(c) any other lacquer, including lacquer sanding sealers;


j) tout autre vernis-laque, y compris les enduits à poncer pour vernis-laque;

(j) any other lacquer, including lacquer sanding sealers;


Au moins 50 % des peintures et des vernis d’intérieur et/ou d’extérieur utilisés dans les constructions et les logements de location, à l’exclusion des caravanes et des autos-caravanes de location, ont obtenu le label écologique communautaire ou un autre label écologique national ou régional ISO de type I (1 point pour les peintures et vernis d’intérieur, 1 point pour les peintures et vernis d’extérieur).

At least 50 % of the indoor and/or outdoor painting of structures and rental accommodation, excluding rental caravans and mobile homes, shall be done with indoor and/or outdoor paints and varnishes awarded the Community eco-label or other national or regional ISO Type I eco-labels (1 point for indoor, 1 for outdoor paints and varnishes).


On entend par «peintures et vernis décoratifs» des peintures et vernis utilisés sur les bâtiments, et sur leurs boiseries et garnitures, à des fins de décoration et de protection.

‘Decorative paints and varnishes’ means paints and varnishes that are applied to buildings, their trim and fittings, for decorative and protective purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. La catégorie de produits «peintures et vernis d’intérieur» comprend les peintures et vernis d’intérieur décoratifs, les teintures pour bois et les produits apparentés, tels que définis au paragraphe 2, destinés aux utilisateurs professionnels et non professionnels, et qui sont conçus essentiellement pour une utilisation intérieure et commercialisés comme tels.

1. The product group ‘indoor paints and varnishes’ shall comprise indoor decorative paints and varnishes, woodstains and related products, as defined in paragraph 2, intended for use by do-it-yourself and professional users and primarily developed for indoor use and marketed as such.


1. Pour obtenir le label écologique communautaire en vertu du règlement (CE) no 1980/2000 et sous réserve des paragraphes 2 et 3 du présent article, les peintures et les vernis doivent entrer dans la catégorie de produits «peintures et vernis d’intérieur» définie à l’article 1er, et satisfaire aux critères écologiques énoncés dans l’annexe de la présente décision.

1. In order to be awarded the Community eco-label under Regulation (EC) No 1980/2000 and subject to paragraphs 2 and 3 of this Article, paints and varnishes must fall within the product group ‘indoor paints and varnishes’ as defined in Article 1, and must comply with the ecological criteria set out in the Annex to this Decision.


3. Les revêtements commercialisés en vue d’une utilisation tant intérieure qu’extérieure doivent satisfaire à la fois aux critères établis par la présente décision concernant les peintures et vernis d’intérieur et aux critères établis par la décision 2009/543/CE de la Commission relative aux peintures et vernis d’extérieur.

3. Coatings marketed for both indoor and outdoor use must satisfy both the criteria set out in this Decision for indoor paints and varnishes and the criteria set out in Commission Decision (2009/543/EC) for outdoor paints and varnishes.


Trois projets industriels suédois ont été sélectionnés: dans le premier, plusieurs entreprises de production de bois, coordonnées par Götene International AB, veulent démontrer que le séchage par micro-ondes améliorera la compétitivité de systèmes de peinture et de vernis à base d'eau par rapport aux vernis à solvants traditionnels; dans le deuxième, Scan Arc Plasma veut construire une usine pilote pour tester l'utilisation du procédé PyroArc dans le recyclage des déchets; dans le troisième, Wash and Circulation of Scandinavia AB va assurer la démonstration et la documentation d'une nouvelle technique de nettoyage avec réduction ou éli ...[+++]

Three Swedish industry projects were selected: In the first, several wood production companies co-ordinated by Götene International AB want to demonstrate that microwave drying will make the use of waterbased paint- and lacquer systems more competitive compared to conventional solvent borne lacquers; in the second, Scan Arc Plasma intends to build a pilot plant to test and development how the pyroarc process can be used in the recycling of waste; and in the third, Wash and Circulation of Scandinavia AB intends to demonstrate and document a new technique for washing with reduced or eliminated discharges to waste water recipients.


Labels écologiques déjà attribués Un label a été décerné aux fabricants suivants : - Hoover Ltd (lave-linge) - Fort Sterling Ltd (produits en papier tissé) - Dalle Hygiène (produits en papier tissé) - Nordsjö AB [filiale du groupe Akzo Nobel] (peintures et vernis) - HP Flügger (peintures et vernis) Pour toute information complémentaire concernant le système, prière de s'adresser à : M. Mark Moys Commission européenne DG XI-E-4 tél. : (+ 32-2) 299.03.24; télécopie (+ 32-2) 295.56.84.

Eco-labels awarded so far Awards have been made to the following manufacturers: - Hoover Ltd (washing machines) - Fort Sterling Ltd (tissue paper products) - Dalle Hygiène (tissue paper products) - Nordsjö AB [part of Akzo Nobel group] (paints and varnishes) - HP Flügger (paints and varnishes). Requests for further information on the scheme should be addressed to: Mr Mark Moys DG XI-E-4 of the European Commission. Tel (+32-2) 299.03.24; fax (+32-2) 295.56.84.


La Commission a adopté des critères écologiques pour la catégorie de produits "peintures et vernis", ce qui signifie que les producteurs auront désormais la possibilité de demander l'attribution du label écologique pour ces deux produits.

The Commission has adopted ecological criteria for the product group "paints and varnishes". This means that producers now have the possibility to apply for the eco-label for these two products.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vernis

Date index:2024-01-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)