L’article 48 autorise le Ministre à désigner, individuellement ou par catégorie, les agents verbalisateurs et à établir le sommaire caractérisant la violation dans les procès-verbaux.
Clause 48 empowers the Minister of Health to designate individuals or classes of individuals authorized to issue notices of violation, and to establish a short-form description of offences to be used in the notices they issue.