M. Greg Traversy: Mais votre hypothèse est, je pense, que la raison d'une prise de co
nscience accrue des ventes liées pourrait au moins en partie découler du fait que pendant passablement d'années, il n'y a pas tellement longtemps, on a connu ce phénomène de plus en plus marqué des appels de marge, les gens étant.Je n'ai pas la compétence voulue pour porter quelque jugement professionnel sur cela, mais il s'agit d'une hypothèse très intéressante qui pourrait bien constituer en partie la raison pour laquelle il y a une prise de conscience accrue à ce sujet
...[+++] à ce moment-ci.
Mr. Greg Traversy: But your hypothesis is, I take it, that the reason for the increased awareness of tied selling could at least in part be that for quite a while, not too many years ago, there was this increased phenomenon of margin calls, people being.I'm not competent to offer any professional judgment on that, but it's a very interesting hypothesis and might well be part of the reason why there's a heightened consciousness of this issue at this time.