Ce problème est transversal, en ce qu'il touche les principales activités du secteur de l'audiovisuel, à savoir : le développement et la production d'une part ; la distribution, y inclus les mandataires de ventes, et la promotion d'autre part.
This is a horizontal problem, in that it affects the audiovisual sector's main activities, namely development and production on the one hand and distribution, including sales agents, and promotion on the other.