Après des années de fonctionnement en vase clos, dans un univers fermé, le monde, comme nous l'avons vu récemment, reconnaît les avantages de la transparence et, comme vous venez de l'entendre et comme nous le savons, de plus en plus de villes canadiennes ont adopté des politiques en matière de transparence qui établissent leur préférence pour des normes transparentes, des logiciels libres et un gouvernement transparent.
After years of closed, walled-garden approaches, the world, as we've just heard, is embracing the benefits of openness, and as you've just heard and we know, a growing number of Canadian cities have adopted openness policies that establish a preference for open standards, open-source software, and open government.
