Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Barrage
Barrage partiel
Opérateur de vanne
Robinet d'arrêt
Robinet d'isolement
Robinet de barrage
Robinet de barrage partiel
Robinet-vanne à guillotine
Soupape d'arrêt
Soupape à levée automatique
Valve d'arrêt
Vanne automatique
Vanne d'arrêt
Vanne d'isolement
Vanne de barrage
Vanne de branchement
Vanne de canalisation
Vanne de commande des sprinkleurs
Vanne de manœuvre des sprinkleurs
Vanne de réglage
Vanne de régulation
Vanne de sectionnement
Vanne levante
Vanne levante plane
Vanne levante verticale
Vanne mise en œuvre des sprinkleurs
Vanne obturante
Vanne plane
Vanne pour centrale hydro-électrique
Vanne pour centrale hydroélectrique
Vanne pour centrales hydro-électriques
Vanne pour centrales hydroélectriques
Vanne régulatrice automatique
Vanne segment
Vanne à glissière
Vanne à guillotine
Vanne à portage parallèle à obturateur monobloc
Vanne à segment
Vanne-segment
Vannes secteur

Translation of "vanne " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
robinet-vanne à guillotine | vanne à glissière | vanne à guillotine | vanne à portage parallèle à obturateur monobloc

one-piece obturator parallel-slide gate valve
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


vanne levante | vanne levante plane | vanne levante verticale | vanne plane

vertical lift gate
IATE - Building and public works
IATE - Building and public works


vanne de barrage | vanne de branchement | vanne de sectionnement | vanne d'isolement | vanne de canalisation | robinet de barrage | robinet d'isolement | barrage | barrage partiel | robinet de barrage partiel

sectional valve | section shutoff valve
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie


vanne mise en œuvre des sprinkleurs [ vanne mise en œuvre d'une installation d'extinction automatique | vanne de commande des sprinkleurs | vanne de manœuvre des sprinkleurs | vanne de mise en œuvre d'une installation d'extinction automatique ]

sprinkler control valve [ sprinkler system control valve ]
Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


vanne segment | vanne-segment | vanne à segment | vannes secteur

tainter gate
eau > ouvrages de retenue
eau > ouvrages de retenue


vanne de réglage [ vanne de régulation | vanne automatique | vanne régulatrice automatique | soupape à levée automatique ]

automatic control valve
Composants mécaniques
Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)


vanne pour centrales hydro-électriques [ vanne pour centrale hydro-électrique | vanne pour centrales hydroélectriques | vanne pour centrale hydroélectrique ]

hydraulic power station valve
Centrales hydro-électriques
Hydroelectric Power Stations


robinet de barrage | robinet d'isolement | barrage partiel | vanne de barrage | vanne de branchement | vanne de sectionnement | vanne d'isolement | vanne de canalisation

sectional valve
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie
protection contre l'incendie > matériel d'extinction de l'incendie


opérateur de vanne

Valveman
SNOMEDCT-CA (profession) / 160219005
SNOMEDCT-CA (profession) / 160219005


robinet d'arrêt | soupape d'arrêt | valve d'arrêt | vanne d'arrêt | vanne d'isolement | vanne obturante

stop-cock
IATE - ENERGY | TRANSPORT
IATE - ENERGY | TRANSPORT
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs pour installations d’extinction à gaz — Partie 4: Exigences et méthodes d’essai pour les vannes de réservoir et leurs déclencheurs

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 4: Requirements and test methods for container valve assemblies and their actuators


Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs des installations d’extinction à gaz — Partie 5: Exigences et méthodes d’essai pour vannes directionnelles haute et basse pression et leurs déclencheurs

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 5: Requirements and test methods for high and low pressure selector valves and their actuators


d) les vannes, y compris les chambres de vannes et transducteurs de pression;

(d) valves, including valve vaults and pressure transmitters;


(ii) lorsque le navire possède un grand nombre de vannes de dalots et de tuyaux de décharge sanitaire et de robinets et que l’examen d’au moins 25 pour cent de ces vannes et robinets montre annuellement qu’ils sont généralement en bon état, il n’est pas nécessaire d’ouvrir les autres, mais chaque vanne et chaque robinet doivent être ouvert pour l’inspection

(ii) where the ship has a large number of scupper and sanitary discharge valves and cocks and examination of at least 25 per cent of those valves and cocks annually shows that they are generally in good condition, the opening up of the remainder is not necessary, but every valve and cock shall be opened for inspection


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(8) Tous les orifices de sortie de la plate-forme flottante qui sont percés dans la cloison d’un compartiment destiné à être étanche à l’eau doivent être munis d’une vanne de retenue automatique et d’une autre vanne identique ou d’un dispositif qui permet de fermer l’orifice d’un point extérieur situé au-dessus du compartiment.

(8) Every discharge port on a floating platform that penetrates a boundary to a compartment intended to be watertight shall be fitted with an automatic non-return valve and with a second such valve or with a device whereby the port may be closed from a position outside and above the compartment.


(7) Tous les orifices d’entrée et de sortie de la plate-forme flottante qui est submergée au tirant d’eau d’exploitation maximal doivent être munis d’une vanne télécommandée du poste de commande du lest, et la vanne doit se fermer automatiquement en cas de coupure de la source d’énergie à moins que, par mesure de sécurité, elle ne doive demeurer ouverte.

(7) Every inlet or discharge port on a floating platform that is submerged at maximum operating draught shall be fitted with a valve that is remotely controlled from the ballast control station, and each such valve shall close automatically when the source of power fails, unless safety considerations require that it remain open.


h) il est pourvu de tuyauterie comportant, dans la mesure du possible, au moins une vanne d’arrêt à l’extérieur du caisson de compression, située au point d’entrée de la tuyauterie, et au moins une vanne d’arrêt à l’intérieur du caisson de compression, située au même point d’entrée;

(h) is fitted with piping that has at least one external shut-off valve, where practicable, immediately outside the point at which the piping enters the compression chamber and one internal shut-off valve immediately inside that point;


Par conséquent, leur utilisation ne se justifie que dans les immeubles dans lesquels les radiateurs sont équipés de vannes thermostatiques.

Therefore, their use makes sense only in buildings where radiators are equipped with thermostatic radiator valves.


description des équipements mis en place dans l'installation pour limiter les conséquences d'accidents majeurs pour la santé humaine et l'environnement, notamment les systèmes de détection/protection, les dispositifs techniques visant à limiter l'ampleur des rejets accidentels, y compris les dispositifs de pulvérisation d'eau, les écrans de vapeur, les cuves et bassins de captage ou de collecte d'urgence, les vannes d'arrêt, les systèmes de neutralisation et les systèmes de rétention des eaux d'incendie.

description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents for human health and environment, including for example detection/protection systems, technical devices for limiting the size of accidental releases, including water spray; vapour screens; emergency catch pots or collection vessels; shut-off-valves; inerting systems; fire water retention.


procédés de fabrication (exemples: utilisation plus efficace de l'air comprimé, des condensats et des interrupteurs et vannes, utilisation de systèmes automatiques et intégrés, modes de veille efficaces).

product manufacturing processes (e.g. more efficient use of compressed air, condensate and switches and valves, use of automatic and integrated systems, efficient stand-by modes).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vanne

Date index:2021-08-06 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)