- garantir le respect des valeurs, basées sur l'autonomie, qui sont essentielles à la génétique médicale (consentement volontaire et informé, liberté par rapport aux pressions personnelles / sociales, encouragement à prendre des décisions autonomes, priorité des droits et des intérêts individuels par rapport aux biens collectifs, droit de savoir et de ne pas savoir);
– how to ensure respect for the considerations, founded on freedom, which have to be taken into account in medical genetics (voluntary and informed consent, freedom from personal pressures or pressures exerted by society, fostering the ability to take independent decisions, priority of individual rights and interests over collective assets, the right to know and not to know);