Au moment de la signature sans réserve quant à la ratification, l’acceptation ou l’approbation, ou lors du dépôt de l’
instrument visé à l’article 16, et chaque fois qu’un changement se produit dans leur méthode d
e calcul ou dans la valeur de leur monnaie nation
ale par rapport à l’unité de compte ou à l’unité monétaire, les États Parties communiquent au dépositaire leur méthode de calcul conformément au paragrap
...[+++]he 1, ou les résultats de la conversion conformément au paragraphe 3, selon le cas.
States Parties shall communicate to the depositary the manner of calculation pursuant to paragraph 1, or the result of the conversion in paragraph 3, as the case may be, at the time of the signature without reservation as to ratification, acceptance or approval, or when depositing an instrument referred to in Article 16 and whenever there is a change in either.