Même la Food and Drug Administration des États-unis reconnaît que les vaches auxquelles ont été injectés ces médicaments pourraient présenter une plus grande occurrence d'une infection du pie, connue sous le nom de mammite, de graves problèmes de reproduction, des troubles de la digestion, des plaies et des lacérations persistantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Even the food and drug administration in the U.S. admits that cows injected with these drugs could suffer from increased udder infections known as mastitis, severe reproductive problems, digestive disorders, persistent sores and lacerations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les évaluateurs ont fait état des risques potentiels pour les vaches, qu’il s’agisse de mammites, de problèmes de reproduction et de malformations congénitales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Drug evaluators cited potential risks to cows, including mastitis, reproductive problems and birth defects.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-08-31]

– vu les brevets délivrés par l'OEB pour l'obtention d'animaux par des procédés classiques, tels que ceux relatifs à la sélection du sexe et au matériel de reproduction utilisé dans la reproduction classique (EP 1263521 et EP 1257168), à la sélection des vaches laitières (EP 1330552) ainsi qu'à la production de bétail (EP 1506316),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

– having regard to the patents granted by the EPO for the production of conventionally bred animals, such as sex selection and breeding material used in conventional breeding (EP 1263521, EP 1257168), selection of dairy cows (EP 1330552) and livestock production (EP 1506316),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-09]

0102 10 30 | VACHES (À L’EXCLUSION DES GÉNISSES), BOVINS FEMELLES DESTINÉS À LA REPRODUCTION, ANIMAUX REPRODUCTEURS DE RACE PURE |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

0102 10 30 | PURE-BRED BREEDING COWS (EXCLUDING HEIFERS) "FEMALE BOVINES FOR BREEDING PURPOSES" |

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La méthode s’applique fondamentalement au lait de vache en vrac ou aux produits fabriqués à partir de celui-ci, indépendamment des conditions d’alimentation, de reproduction ou de lactation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

Basically, the method applies to bulk bovine milk, or products made thereof, irrespective of feeding, breed or lactation conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-04]

Alors, y a-t-il une possibilité que le Canada manque de jeunes animaux à abattre et à exporter sous forme de boeuf en caisse carton au fur et à mesure que s'amenuise le cheptel national de vaches de reproduction?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

So is there a possibility that Canada will run short of young animals to be slaughtered and exported as boxed beef, as this national herd of breeding cows shrinks?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2004-02-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2004-02-22]

Animaux reproducteurs de race pure : dans les cas où le taux de restitution est plus élevé que celui applicable aux animaux destinés à l'abattage, il ne peut être versé de restitutions à l'exportation que pour les génisses et les vaches dont l'âge n'excède pas 30 mois, eu égard à la nécessité de prévenir toute utilisation abusive du régime de restitution (par exemple l'exportation d'animaux d'un âge plus élevé, dont la valeur reproductive est médiocre et qui sont plus que d'autres susceptibles d'être abattus peu de temps après l'expor ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

For pure-bred breeding animals: where the refund rate is higher than the one for animals for slaughter, payment of export refunds shall be limited to heifers and cows of no more than 30 months in order to prevent any abuse of the refund system. For example, where older animals are exported with reduced reproductive value and increased likelihood of slaughter soon after export.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-02]

Mais celui-ci n’a de sens que si le taux minimal est supérieur au taux de reproduction normal pour les vaches.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

This payment only makes sense, however, if the minimum percentage exceeds the normal reproduction rate for cows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-05-14]

Génisses"> ID="2">Bovins femelles de deux ans et plus n'ayant pas encore vêlé> ID="3">Bovins femelles n'ayant pas encore vêlé non compris sous A"> ID="1">Génisses de> ID="2">C b) ba) 1)"> ID="1">boucherie> ID="2">Génisses élevées pour la production de viande"> ID="1">Autres> ID="2">C b) ba) 2)"> ID="1">génisses> ID="2">Génisses élevées pour la reproduction et destinées à remplacer les vaches laitières ou autres"> ID="1">Vaches> ID="2">C b) bb)> ID="3">C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

Heifers:"> ID="2">Female bovine animals of two years and over which have not yet calved.> ID="3">Female bovine animals which have not yet calved (into included in A)". > ID="1">Heifers for> ID="2">C (b) (ba) (1)"> ID="1">slaughter:> ID="2">Heifers bred for meat production". > ID="1">Other> ID="2">C (b) (ba) (2)"> ID="1">heifers:> ID="2">Heifers reared for breeding and intended to replenish stocks of dairy or other cows". > ID="1">Cows:> ID="2">C (b) (bb)> ID="3">C.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1994-05-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1994-05-29]

Même que, sur la scène internationale, on exporte pour environ 85 millions de matériel génétique, c'est-à-dire des vaches, comme les Holstein par exemple, pour la reproduction.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

On the international scene, exports of genetic material are worth about $85 million, and this may include Holstein cows, for instance, for reproduction purposes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-01-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-01-26]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

vache de reproduction

Date index:2023-09-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "vache de reproduction " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)