Pour faire sa part, le commiss
ariat a élaboré des outils en ligne que les institutions fédérales et leu
rs employés peuvent utiliser, notamment : un outil d'auto-évaluation, qui permet aux gestionnaires d'évaluer si leur comportement favoris
e l'utilisation des deux langues en milieu de travail et, récemment, un o
util développé pour ...[+++]élaborer des méthodes de formation linguistique efficaces.
To do our part, my office developed online tools for federal institutions and employees, including a self-assessment tool for managers to evaluate whether their behaviour supports the use of both languages in the workplace, and, more recently, a tool to develop effective language training practices.