De plus, selon l’Allemagne, l’applica
tion du critère de «proximité géographique» ne serait pas en mesure d’empêcher une multiplication des subventions étant donné que toutes les versions linguistiques de la note de
bas de page 55 des lignes directrices de 2007 n’exig
eraient pas que les usines de production se trouvent géographiquement à proximité «immédiate» l’une de l’autre (la version française, par exemple, parle seulement de «p
...[+++]roximité géographique» et non de «proximité immédiate»).