M. considérant que dans la plupart des villes les progrès réalisés en matière de réduction des déchets
et de recyclage des ordures ménagères sont minimes; considérant qu'il est remarquable que des progrès importants aient été accomplis dans certaines villes en ce qui concerne le tri sélectif et la collecte des ordures
ménagères, bien que le cycle des déchets passe encore largement par la mi
se en décharge et l'incinération, à l'encontre des recommandations de la nouvelle directive-cadre sur le
...[+++]s déchets (2008/98/CE); considérant que l'évaluation d'un plan de gestion des déchets est actuellement en cours pour ce qui est du respect des principes de la législation européenne en matière de déchets et des règles de hiérarchie de traitement des déchets et d'utilisation dans de bonnes conditions de sécurité des décharges et de l'incinération,M. whe
reas in most cities progress in terms of waste reduction and the recycling of household waste has been minimal; whereas, remarkably, significant progress has been made in some cities in the separation and collection of household waste, although the waste cycle still relies heav
ily on landfill and incineration, contrary to the guidelines laid down in the new Waste Framework Directive (2008/98/EC); whereas a waste management plan is currently being assessed in terms of its compliance with the principles laid down in EU waste leg
...[+++]islation regarding the hierarchy of treatment and the safe use of landfills or incineration,