Sincèrement, nous ne pouvons pas comparer notre système à celui d'autres pays, par exemple l'Irlande, où le bilinguisme est vraiment symbolique, car les billets de banque et les timbres sont bilingues, mais tout le reste se fait exclusivement en anglais : débats au Parlement, en anglais; réunions ministérielles, en anglais; enseignement, en anglais.
We cannot compare our system to other countries, such as Ireland, whose bilingualism is merely symbolic. Their money and stamps are bilingual, but everything else takes place exclusively in English: their parliamentary debates are in English as are their ministerial meetings and teaching, et cetera.