Durant la présidence argentine, de 2006 à 2009, j'ai eu l'honneur d'être invité à assurer la vice-présidence d'un groupe de travail spécial de l'Union internationale de l'industrie du gaz constitué pour examiner la situation mondiale au chapitre de l'innovation et de la R et D. Pour ce faire, nous avons voyagé partout dans le monde et exploré les enjeux et les débouchés se rattachant à l'industrie du gaz naturel afin d'évaluer l'état des investissements en recherche et en innovation.
During the Argentinian presidency between 2006 and 2009, I was honoured by being asked to be a vice chairman of a special task force that the International Gas Union formed to review the global situation with respect to innovation and R & D. With that, we travelled around the world exploring issues and opportunities around the natural gas industry in assessing the state of investment in research and innovation.