Sans participation aux décisions et à la destinée de l’entreprise par ses salariés, sans consultation des populations et sans véritable code de conduite contraignant pour les multinationales exerçant dans les PVD, le recours aux investissements privés se résume à des prises de contrôle financier par de grand groupes, sans qu’aucune amélioration du service ne se fasse jour et souvent au détriment des intérêts nationaux de ces pays.
Without employees being involved in decisions and the destiny of the enterprise, without consulting the peoples and without a genuine code of practice which restricts multinationals involved in developing countries, recourse to private investments amounts to financial takeovers by large corporations, without there being any improvement to the service and often to the detriment of the national interests of these countries.