Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte
Acte instrumentaire
Attestation de témoins instrumentaires
Indicateur de dysfonctionnement
Lampe témoin
Mesure de protection des témoins hors procédure
Mesure de protection extraprocédurale des témoins
Mesure extraprocédurale de protection des témoins
Mesure non procédurale de protection des témoins
Officier-témoin
Témoin
Témoin compétent
Témoin d'autodiagnostic
Témoin de défaillance
Témoin de fonctionnement
Témoin habile
Témoin habile à témoigner
Témoin instrumentaire
Témoin lumineux
Témoin qualifié
Voyant
Voyant lumineux
Voyant témoin
écrit instrumentaire

Translation of "témoin instrumentaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
témoin instrumentaire [ officier-témoin ]

witnessing officer
Documents juridiques | Droit de la preuve | Droit successoral (common law) | PAJLO
Practice and Procedural Law


témoin instrumentaire

attesting witness
IATE - LAW
IATE - LAW


témoin instrumentaire

attesting witness
Documents juridiques | Droit de la preuve | Droit successoral (common law) | PAJLO
Legal Documents | Law of Evidence | Law of Estates (common law) | PAJLO


témoin instrumentaire

attesting witness
droit > droit judiciaire | appellation de personne
droit > droit judiciaire | appellation de personne


attestation de témoins instrumentaires

attestation clause
droit
droit


acte instrumentaire | acte | écrit instrumentaire

instrument | momentum
science de l'information > document | droit > droit des biens
science de l'information > document | droit > droit des biens


lampe témoin | témoin de fonctionnement | témoin lumineux | voyant | voyant lumineux | voyant témoin

warning light
IATE - Land transport
IATE - Land transport


témoin compétent | témoin habile | témoin habile à témoigner | témoin qualifié

competent witness
IATE - LAW
IATE - LAW


témoin de défaillance [ témoin d'autodiagnostic | indicateur de dysfonctionnement | voyant | témoin lumineux | témoin | lampe témoin ]

malfunction indicator lamp [ MIL | malfunction tell-tale | warning light | tell-tale | indicator light | idiot light ]
Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles) | Camionnage
Electrical Equipment (Motor Vehicles)


mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses
Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Procédure - justice (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
109. Lorsque la validation d’un document attesté est en litige, que son attestation soit requise ou non par une loi pour le rendre efficace, aucun témoin instrumentaire n’est nécessaire, même si tous les témoins instrumentaires sont disponibles.

109. When the execution of an attested document is in issue, whether or not attestation is required by statute for its effective execution, no attestor is a necessary witness even if all attestors are available.


3. QUE ladite convention a été signée à, dans la province susdite, et que je suis témoin instrumentaire de ladite convention et de son double.

3. THAT the same was executed at in the Province aforesaid and that I am a subscribing witness to the within Agreement and duplicate.


3. QUE ladite convention a été signée à , dans la province susdite, et que je suis témoin instrumentaire de ladite convention et de son double.

3. THAT the same was executed at in the Province aforesaid and that I am a subscribing witness to the within Agreement and duplicate.


(2) Cette pièce peut être prouvée par admission ou autrement, tout comme si elle n’avait pas été souscrite en présence d’un témoin instrumentaire.

(2) Any instrument referred to in subsection (1) may be proved by admission or otherwise as if there had been no attesting witness thereto.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
34 (1) Il n’est pas nécessaire de prouver, par le témoin instrumentaire, une pièce pour la validité de laquelle l’attestation n’est pas requise.

34 (1) It is not necessary to prove by the attesting witness any instrument to the validity of which attestation is not requisite.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

témoin instrumentaire

Date index:2022-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)