Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CAT
Cadre à claire-voie
Caisse à claire-voie
Diesel clair
Diesel non coloré
Diésel clair
Diésel non coloré
Données en clair
En clair
Langage clair
Langage en clair
Langage simple
Mazout clair
Mazout non coloré
Message en clair
Plateau à claire-voie
Programme de télévision
TAC
Texte clair
Texte en clair
Turbulence en air clair
Turbulence en air limpide
Turbulence en atmosphère claire
Turbulence en ciel clair
Turbulence par temps clair
Télévision
Télévision en clair
écriture en clair
émission télévisée

Translation of "télévision en clair " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
télévision en clair

unencrypted TV
IATE - Communications
IATE - Communications


écriture en clair | en clair | texte clair | texte en clair

cleartext | plaintext
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


texte en clair [ texte clair | langage en clair | langage clair | langage simple | données en clair ]

plaintext [ cleartext | plain text | clear text | plain language | clear data ]
Banque | Sécurité des TI
Banking | IT Security


turbulence en air limpide [ CAT | turbulence en ciel clair | turbulence en air clair | turbulence en atmosphère claire | turbulence par temps clair ]

clear air turbulence [ CAT | clear-air turbulence ]
Physique de l'atmosphère
Atmospheric Physics


Instructions nautiques : Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River [ Detroit River, Lac Sainte-Claire, St. Claire River ]

Sailing Directions: Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River [ Detroit River, Lake St. Clair, St. Clair River ]
Titres de monographies | Transport par eau
Titles of Monographs | Water Transport


message en clair | texte clair | texte en clair

clear text | plain text | plaintext
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


diesel clair | diésel clair | diesel non coloré | diésel non coloré | mazout non coloré | mazout clair

undyed diesel fuel | non-coloured diesel fuel | uncoloured diesel fuel | unmarked diesel fuel | non-dyed diesel fuel | clear diesel fuel | uncoloured diesel oil | undyed diesel | non-coloured diesel | unmarked diesel | non-dyed diesel | uncoloured diesel | clear diesel | undyed fuel | non-dyed fuel | non-coloured fuel | uncoloured fuel | unmarked fuel | clear fuel | non-coloured fuel oil | uncoloured fuel oil
pétrole et gaz naturel > produit pétrolier | économie > impôt
pétrole et gaz naturel > produit pétrolier | économie > impôt


caisse à claire-voie | plateau à claire-voie | cadre à claire-voie

crate
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement | manutention et stockage
emballage et conditionnement > type d'emballage et de conditionnement | manutention et stockage


turbulence en air clair | TAC | turbulence en air limpide | turbulence en ciel clair | turbulence par temps clair

clear air turbulence | CAT
aéronautique > navigation aérienne | science de l'atmosphère > météorologie
aéronautique > navigation aérienne | science de l'atmosphère > météorologie


télévision [ émission télévisée | programme de télévision ]

television
32 ÉDUCATION ET COMMUNICATION | MT 3226 communication | BT1 moyen de communication de masse | BT2 moyen de communication | NT1 télédistribution | NT1 télévision à haute définition | NT1 télévision européenne | NT1 télévision payante | RT appareil
32 EDUCATION AND COMMUNICATIONS | MT 3226 communications | BT1 mass media | BT2 means of communication | NT1 cable distribution | NT1 European television | NT1 high-definition television | NT1 pay television | RT broadcast videography [3226] | i
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La Commission a également distingué, dans ces décisions, deux marchés distincts au sein du marché global de l’offre et de l’acquisition de chaînes de télévision: l’un pour les chaînes de télévision en clair et le second pour les chaînes de télévision payantes.

In previous decisions, the Commission identified also two separate markets for Free-to-Air (‘FTA’) channels and for Pay TV channels within the overall market for supply and acquisition of TV channels.


La diffusion de spots de publicité sur les autres télévisions en clair ne peut dépasser 15 % du temps quotidien de programmation et 18 % de chaque heure, tandis que pour les télévisions payantes, elle ne pouvait dépasser, pour l’année 2011, 14 % de chaque heure (dans ces deux cas, tout dépassement éventuel – qui ne peut, en tout état de cause, être supérieur à 2 % en une heure – doit être récupéré sur l’heure précédente ou suivante).

The transmission of advertising spots by other free-to-air TV broadcasters may not exceed 15% of daily programming time and 18% of each hour, whilst for pay-TV broadcasters, it could not exceed, for 2011, 14% of each hour (in those two cases, any advertising in excess thereof – which, in any event, cannot exceed 2% in any given hour – must be offset by a reduction in the preceding or following hour).


Si la condition «sans aucun frais pour l'utilisateur» est interprétée comme frais supplémentaires pour la réception de chaînes en clair par rapport aux frais déjà supportés par le consommateur pour recevoir d'autres services fournis par le diffuseur de radiotélévision, alors, même les abonnés à la télévision par satellite ne supportent pas de frais supplémentaires pour regarder la télévision en clair.

If the no-cost requirement has to be interpreted as an additional cost necessary for receiving the free-to-air channels compared to the costs already paid by the consumer to receive other services provided by the broadcaster, then also subscribers to satellite TV do not bear additional costs in order to watch free-to-air TV.


Cela indique que la télévision en clair par satellite peut représenter pour les consommateurs une alternative à la télévision numérique terrestre et à la télévision câblée.

This is an indication that for consumers, free-to-air satellite can be an alternative to digital terrestrial and cable TV and can equally serve the purpose of facilitating the switchover to digital TV.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les consommateurs non intéressés par l'offre de télévision à péage passent à la télévision numérique surtout pour des raisons techniques, vu qu'en 2004-2005 l'offre de télévision en clair disponible en mode numérique est certes plus riche que l'offre en mode analogique mais qu'en substance elle n'est pas très différente.

Consumers with no interest in pay-TV switch to digital TV mainly for technical reasons since in 2004 and 2005 the free-to-air offer is richer in digital than in analogue mode but not substantially different.


En premier lieu, l'Italie affirme que les opérateurs terrestres et les opérateurs par satellite ne sont pas des concurrents sur le même marché de la télévision à péage car ils couvrent des segments différents, à savoir la télévision en clair et la télévision à péage.

First, Italy maintains that terrestrial and satellite operators do not compete on the same pay-TV market because they cover different market segments, namely free-to-air and pay-TV.


L'enquête de la Commission a montré que n-tv restait un opérateur très modeste sur le marché allemand des télévisions en clair.

The Commission's investigation has shown that n-tv is still a very small player on the German free-TV market.


De nouvelles mesures relatives aux retransmissions télévisées des événements majeurs, notamment sportifs, visent à mettre les Etats membres en mesure de garantir l'accès du public à de tels événements diffusés par la télévision en clair.

New rules on the broadcasting of major events, such as sports events, are included with the purpose of ensuring that Member States are able to provide for access by the public to such events on free TV.


La concentration crée le premier acteur européen dans le secteur audiovisuel, qui sera principalement centré sur la télévision en clair.

The concentration creates a leading European player in the audiovisual sector which focusses mainly on free-access tv.


Compte tenu en particulier de la forte position des chaînes liées au groupe Kirch, l'entreprise commune CLT-UFA n'aura pas de position dominante sur le marché allemand de la télévision en clair.

Given in particular the strong position of the channels linked to the Kirch group, the joint venture CLT-UFA will not have a dominant position on the German market for free-access tv.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

télévision en clair

Date index:2021-11-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)